เข้าออก
เข้า ออก
Word Details
- Transliteration
- kâo-òk
- IPA
- kʰâw ʔɔ̀ːk
- Tone
- falling|low
- Etymology
- Both components are native Thai words.
Metadata
MEANING #1
Common
Enter/Exit
To enter and exit a place repeatedly.
Verb
Casual
Formal
Example Sentences:
เด็กๆ ชอบเข้าออกห้องเรียนเพื่อหยิบของเล่น
dèk chôp kâo òk hông riian pêuua yìp kŏng lên
The children like to enter and exit the classroom to grab toys.
นักเรียนต้องเข้าออกห้องสมุดเพื่อศึกษาหาข้อมูลบ่อย ๆ
nák riian dtông kâo òk hông sà-mùt pêuua sèuk-săa hăa kôr moon bòi
Students have to enter and exit the library frequently to research for information.
พนักงานบ่นว่าต้องเข้าออกสำนักงานบ่อยเกินไปเพื่อส่งเอกสาร
pá-nák ngaan bòn wâa dtông kâo òk săm-nák ngaan bòi gern bpai pêuua sòng èk-gà-săan
The employee complains about having to enter and exit the office too often to deliver documents.
การเข้าออกโรงพยาบาลของคุณยายเป็นเรื่องที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ในช่วงนี้
gaan kâo òk rohng pá-yaa-baan kŏng kun yaai bpen rêuuang têe lèek lîiang mâi dâai nai chûuang née
Grandma's entering and exiting the hospital is unavoidable these days.
เขารู้สึกเหนื่อยจากการเข้าออกสนามบินหลายครั้งต่อสัปดาห์เพราะงานของเขา
kăo róo sèuk nèuuay jàak gaan kâo òk sà-năam bin lăai kráng dtòr sàp-daa prór ngaan kŏng kăo
He feels exhausted from entering and exiting the airport multiple times a week due to his job.
MEANING #2
Uncommon
Frequent
To visit a location regularly.
Verb
Casual
Example Sentences:
เขาชอบเข้าออกสวนสาธารณะเวลาเย็น
kăo chôp kâo òk sŭuan săa-taa-rá-ná way-laa yen
He likes to visit the park in the evening.
เธอเข้าออกร้านกาแฟนั้นทุกวันเพื่ออ่านหนังสือ
ter kâo òk ráan gaa-fae nán túk wan pêuua àan năng-sĕu
She frequents that coffee shop every day to read books.
นักท่องเที่ยวเข้าออกพิพิธภัณฑ์ศิลปะเป็นประจำเพราะมีนิทรรศการใหม่เสมอ
nák tông tîieow kâo òk pí-pít-tá-pan sĭn-lá-bpà bpen bprà-jam prór mee ní-tát-sà-gaan mài sà-mĕr
Tourists regularly visit the art museum because there is always a new exhibition.
เขามักจะเข้าออกห้องสมุดหลังเลิกงานเพื่อค้นคว้าเพิ่มเติมเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ท้องถิ่น
kăo mák jà kâo òk hông sà-mùt lăng lêrk ngaan pêuua kón kwáa pêrm dterm gìieow gàp bprà-wàt sàat tóng tìn
He often frequents the library after work to do more research on local history.
วิทยากรมีนิสัยเข้าออกหอประชุมขนาดใหญ่เพื่อเตรียมตัวสำหรับการบรรยายสำเร็จรูป
wít-tá-yaa gon mee ní-săi kâo òk hŏr bprà-chum kà-nàat yài pêuua dtriiam dtuua săm-ràp gaan ban-yaai săm-rèt rôop
The lecturer has a habit of frequenting the large auditoriums to prepare for tailored lectures.