กำพร้า
Word Details
- Transliteration
- gam-phráa
- IPA
- ka̍m.pʰráː
- Tone
- mid|falling
- Etymology
- Derived from the Pali word 'kamma' and 'prāṇa', used in the sense of being without parents.
- Loanword Source
- Pali
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
orphaned
Lacking parental care due to the absence of a father or mother; also used to describe someone who is abandoned or helpless.
Adjective
Verb
Casual
Formal
Example Sentences:
เด็กคนนั้นเป็นกำพร้าเพราะพ่อแม่เสียชีวิต
dèk kon nán bpen gam-práa prór pôr mâe sĭia chee-wít
That child is an orphan because their parents passed away.
สุนัขกำพร้าตัวนี้ถูกทิ้งไว้ที่สวนสาธารณะ
sù-nák gam-práa dtuua née tòok tíng wái têe sŭuan săa-taa-rá-ná
This orphaned dog was left at the park.
เธอรู้สึกเหมือนเป็นกำพร้าเมื่อครอบครัวไม่สนับสนุนเธอ
ter róo sèuk mĕuuan bpen gam-práa mêuua krôp kruua mâi sà-nàp-sà-nŭn ter
She feels orphaned when her family doesn't support her.
เด็กกำพร้ามักจะต้องการการสนับสนุนด้านจิตใจและการศึกษาเป็นพิเศษ
dèk gam-práa mák jà dtông gaan gaan sà-nàp-sà-nŭn dâan jìt jai láe gaan sèuk-săa bpen pí-sèt
Orphaned children often require special emotional and educational support.
องค์กรการกุศลหลายแห่งทำงานเพื่อช่วยเหลือผู้ที่กำลังอยู่ในสภาวะกำพร้าและไร้ที่พึ่งพิง
ong gon gaan gù-sŏn lăai hàeng tam ngaan pêuua chûuay lĕuua pôo têe gam-lang yòo nai sà-paa-wá gam-práa láe rái têe pêung ping
Many charitable organizations work to help those who are orphaned and destitute.
ปัญหาการจัดการภาวะกำพร้าในสังคมต้องการการวางแผนและทรัพยากรจากรัฐบาลอย่างมีประสิทธิภาพ
bpan-hăa gaan jàt gaan paa-wá gam-práa nai săng-kom dtông gaan gaan waang păen láe sáp-pá-yaa-gon jàak rát-tà-baan yàang mee bprà-sìt-tí-pâap
Addressing the orphaned state in society requires effective planning and resources from the government.
การวิเคราะห์สภาวะกำพร้าคือการศึกษาที่ซับซ้อนซึ่งครอบคลุมมิติทั้งทางสังคมและจิตวิทยาของความเป็นกำพร้า
gaan wí-krór sà-paa-wá gam-práa keu gaan sèuk-săa têe sáp són sêung krôp klum mí-dtì táng taang săng-kom láe jìt-dtà-wít-tá-yaa kŏng kwaam bpen gam-práa
The analysis of the orphaned condition is a complex study encompassing both social and psychological dimensions of orphanhood.