กาฬ
Word Details
- Transliteration
- gaan
- IPA
- kaːn
- Tone
- mid
- Etymology
- Derived from Sanskrit गार (gāra) meaning 'black' or 'dark'.
- Loanword Source
- Sanskrit
Metadata
Metadata
MEANING #1
Very Rare
death marks
Black or red marks appearing on a body after death.
Noun
Formal
Example Sentences:
บนร่างกายของเขามีกาฬหลังจากที่เขาเสียชีวิต
bon râang gaai kŏng kăo mee gaan lăng jàak têe kăo sĭia chee-wít
There were death marks on his body after he passed away.
แพทย์ตรวจพบกาฬบนผิวหนังของศพอย่างชัดเจน
pâet dtrùuat póp pĭw năng kŏng sòp yàang chát jen
The doctor clearly detected death marks on the skin of the corpse.
กาฬแดงดำบนร่างกายชี้ให้เห็นว่าการตายเกิดมาหลายชั่วโมงแล้ว
dam bon râang gaai chée hâi hĕn wâa gaan dtaai gèrt maa lăai chûua mohng láew
The red and black death marks on the body indicate that death occurred several hours ago.
เมื่อชันสูตรศพพบว่ากาฬที่ปรากฏเกิดจากการอุดตันของเลือดหลังการเสียชีวิต
mêuua chan-ná-sòot sòp póp wâa gaan têe bpraa-gòt gèrt jàak gaan ùt dtan kŏng lêuuat lăng gaan sĭia chee-wít
Upon the autopsy, it was found that the death marks resulted from blood clotting after demise.
ความรู้ทางนิติวิทยาศาสตร์สามารถอธิบายกระบวนการทางชีวเคมีที่นำไปสู่การก่อตัวของกาฬได้
kwaam róo taang ní-dtì wít-tá-yaa sàat săa-mâat à-tí-baai grà-buuan gaan taang chee-wá-kay-mee têe nam bpai sòo gaan gòr dtuua kŏng gaan dâai
Forensic science knowledge can explain the biochemical processes leading to the formation of death marks.
MEANING #2
Rare
black
Black; often used as a prefix in compound words.
Adjective
Formal
Example Sentences:
เขามีกระเป๋ากาฬที่สวยมาก
kăo mee grà-bpăo gaan têe sŭuay mâak
He has a very beautiful black bag.
แมวดำเหล่านี้มีขนกาฬเงางาม
maew dam lào née mee kŏn ngaam
These black cats have shiny black fur.
บ้านของเขาทาสีดำ ซึ่งทำให้ดูเคร่งขรึมและเต็มไปด้วยบรรยากาศกาฬ
bâan kŏng kăo taa sĕe dam sêung tam hâi doo krêng krĕum láe dtem bpai dûuay
His house is painted black, which gives it a solemn and black atmosphere.
ในตำนานโบราณมังกรกาฬถือว่าเป็นสัญลักษณ์ของพลังและการปกป้อง
nai dtam-naan boh-raan tĕu wâa bpen săn-yá-lák kŏng pá-lang láe gaan bpòk bpông
In ancient legends, the black dragon is considered a symbol of power and protection.
ผ้าคลุมกาฬเข้าชุดกับชุดราตรีไหมพรมได้อย่างสง่างามและมีกลิ่นอายแบบโบราณ
pâa klum gaan kâo chút gàp chút raa-dtree măi prom dâai yàang sà-ngàa ngaam láe mee glìn aai bàep boh-raan
The black shawl perfectly complements the velvet evening gown with an elegant and vintage aura.