การรอ
กาน รอ
Word Details
- Transliteration
- gaan-roh
- IPA
- kaːn rɔː
- Tone
- mid|mid
- Etymology
- Formed by adding the prefix การ (gaan) to the verb รอ (roh) to indicate the action of waiting
Metadata
MEANING #1
Common
waiting
The act of waiting for something or someone.
Noun
Neutral
Example Sentences:
การรอรถเมล์อาจใช้เวลานาน
gaan ror rót may àat chái way-laa naan
Waiting for the bus might take a long time.
ฉันไม่ชอบการรออาหารที่ร้านอาหารนานๆ
chăn mâi chôp gaan ror aa-hăan têe ráan aa-hăan naan
I don't like waiting a long time for food at the restaurant.
การรอคอยฝนที่ยังไม่ตกทำให้พืชไร่ของเกษตรกรมีความเสี่ยง
gaan ror koi fŏn têe yang mâi dtòk tam hâi pêut râi kŏng gà-sèt-dtrà-gon mee kwaam sìiang
Waiting for rain that hasn’t fallen yet puts the farmers’ crops at risk.
การรอผลการสอบทำให้ฉันรู้สึกตึงเครียด
gaan ror pŏn gaan sòp tam hâi chăn róo sèuk dteung krîiat
Waiting for exam results makes me feel stressed.
ด้วยการรอคอยอย่างอดทน เราอาจได้รับผลลัพธ์ที่ดีมากกว่า
dûuay gaan ror koi yàang òt ton rao àat dâai ráp pŏn láp têe dee mâak gwàa
With patient waiting, we might achieve better results.
การรอคำตอบจากบริษัทมักเป็นส่วนหนึ่งของกระบวนการสมัครงานที่ยาวนาน
gaan ror kam dtòp jàak bor-rí-sàt mák bpen sùuan nèung kŏng grà-buuan gaan sà-màk ngaan têe yaao naan
Waiting for a response from the company is often part of the lengthy job application process.
นักประวัติศาสตร์มักกล่าวถึงการรอของกษัตริย์ในราชสำนักว่าเป็นช่วงเวลาของการวางแผนกลยุทธ์สำคัญ
nák bprà-wàt sàat mák glàao tĕung gaan ror kŏng gà-sàt nai râat-chá-săm-nák wâa bpen chûuang way-laa kŏng gaan waang păen gon-lá-yút săm-kan
Historians often refer to the king’s waiting period at the royal court as a time of plotting crucial strategies.
การรอคอยที่แฝงด้วยความคาดหวังในวิธีที่ทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงทางประวัติศาสตร์เป็นสิ่งที่สืบทอดมาจากอารยธรรมโบราณ
gaan ror koi têe făeng dûuay kwaam kâat wăng nai wí-tee têe tam hâi gèrt gaan bplìian bplaeng taang bprà-wàt sàat bpen sìng têe sèup tôt maa jàak aa-rá-yá-tam boh-raan
The anticipation-laden waiting that spurred historical transformations is something inherited from ancient civilizations.