การปัก

กาน ปัก

Word Details

Transliteration: gaan-bpàk
IPA: kaːn pak
Tone: mid|low
Etymology: Derived by prefixing การ to the verb ปัก to form a noun indicating the act of embroidery

การ the act of; process of

prefix denoting the noun form of an action or process

ปัก to embroider

base verb that is being transformed into a noun form

MEANING #1 Common

embroidery

The act of sewing designs on fabric using a needle and thread.

Parts of Speech

Noun

Formality

Formal

Difficulty

Intermediate

ฉันชอบการปักเพราะมันทำให้ใจเย็นลง

chăn chôp gaan bpàk prór man tam hâi jai yen long

I like embroidery because it calms me down.

การปักต้องใช้ความอดทนและสมาธิ

gaan bpàk dtông chái kwaam òt ton láe sà-maa-tí

Embroidery requires patience and concentration.

วันนี้เราเรียนรู้เทคนิคใหม่สำหรับการปักลายดอกไม้

wan née rao riian róo ték-ník mài săm-ràp gaan bpàk laai dòk mái

Today we learned a new technique for embroidering flower patterns.

การปักเป็นศิลปะที่ต้องการการฝึกฝนอย่างต่อเนื่องเพื่อพัฒนาฝีมือ

gaan bpàk bpen sĭn-lá-bpà têe dtông gaan gaan fèuk fŏn yàang dtòr nêuuang pêuua pát-tá-naa fĕe meu

Embroidery is an art that requires continuous practice to develop one's skills.

สำหรับการปักเสื้อผ้าชุดประจำชาติอันวิจิตรนี้ ต้องใช้เวลานานและความละเอียดปราณีตเป็นอย่างมาก

săm-ràp gaan bpàk sêuua pâa chút bprà-jam châat an wí-jìt née dtông chái way-laa naan láe kwaam lá-ìiat bpen yàang mâak

For this exquisite national costume embroidery, a lot of time and meticulous attention to detail is required.