กรับ
Word Details
- Transliteration
- gràp
- IPA
- kràp
- Tone
- low
- Etymology
- Derived from a native Thai word referring to a type of wooden percussion instrument.
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
musical clapper
A percussion instrument made of split bamboo or hardwood pieces used to mark rhythm in music.
Noun
Formal
Example Sentences:
นักดนตรีใช้กรับในวงดนตรีไทย
nák don-dtree chái gràp nai wong don-dtree tai
The musicians use klapper in a Thai music ensemble.
เด็กๆ ในโรงเรียนเรียนวิธีเล่นกรับจากครู
dèk nai rohng wí-tee lên gràp jàak kroo
The children at school learn how to play the klapper from the teacher.
กรับช่วยกำหนดจังหวะในเพลงพื้นบ้านอย่างชัดเจน
gràp chûuay gam-nòt jang-wà nai pleng péun bâan yàang chát jen
The klapper clearly sets the rhythm in folk songs.
ในงานแสดงดนตรีไทย กรับเป็นเครื่องดนตรีที่สำคัญที่สุด
nai ngaan sà-daeng don-dtree tai gràp bpen krêuuang don-dtree têe săm-kan têe sùt
In Thai music performances, the klapper is one of the most important instruments.
ศิลปินสามารถสร้างจังหวะซับซ้อนด้วยการตีกรับอย่างเชี่ยวชาญ
sĭn-lá-bpin săa-mâat sâang jang-wà sáp són dûuay gaan dtee gràp yàang chîieow-chaan
An artist can create complex rhythms by expertly playing the klapper.
ผู้เชี่ยวชาญดนตรีไทยอธิบายว่าการใช้กรับนั้นเพิ่มมิติทางเสียงที่ละเอียดอ่อนในบทเพลง
pôo chîieow-chaan don-dtree tai à-tí-baai wâa gaan chái gràp nán pêrm mí-dtì taang sĭiang têe lá-ìiat òn nai bòt pleng
Experts in Thai music explain that the use of klapper adds subtle auditory dimensions to compositions.
ในดนตรีไทย การบรรเลงกรับต้องการความรู้และความเข้าใจเชิงเทคนิคเพื่อบรรลุความสามารถสูงสุด
nai don-dtree tai gaan ban-leng gràp dtông gaan kwaam róo láe kwaam kâo jai cherng ték-ník pêuua ban-lú kwaam săa-mâat sŏong sùt
In Thai music, playing the klapper requires both knowledge and technical understanding to achieve maximum proficiency.