กระเช้า
Word Details
- Transliteration
- gra-cháo
- IPA
- krà.t͡ɕʰâːw
- Tone
- low|high
- Etymology
- Derived from the Thai words combining 'กระ' indicating interim or temporary and 'เช้า' meaning morning or (figuratively) indicating something hanging; akin to baskets suspended in the morning.
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
Basket
A basket used for carrying items, often with handles for convenience.
Noun
Casual
Formal
Example Sentences:
แม่มีกระเช้าผักที่ตลาด
mâe mee grà-cháo pàk têe dtà-làat
Mom has a basket of vegetables at the market.
ฉันใช้กระเช้าใส่ผลไม้ไปที่งานเลี้ยง
chăn chái grà-cháo sài pŏn-lá-mái bpai têe ngaan líiang
I used a basket to carry fruit to the party.
เธอเลือกซื้อกระเช้าจากร้านขายของใช้ในบ้าน
ter lêuuak séu grà-cháo jàak ráan kăai kŏng chái nai bâan
She chose to buy a basket from the home goods store.
กระเช้าทำจากหวายนี้มีความทนทานและสวยงามเหมาะสำหรับใช้ในสวน
grà-cháo tam jàak wăai née mee kwaam ton taan láe sŭuay ngaam mòr săm-ràp chái nai sŭuan
This wicker basket is durable and beautiful, suitable for garden use.
กระเช้าที่เต็มไปด้วยดอกไม้นานาพันธุ์ถูกนำไปประดับในห้องโถงใหญ่
grà-cháo têe dtem bpai dûuay dòk mái naa-naa pan tòok nam bpai bprà-dàp nai hông tŏhng yài
The basket filled with various flowers was taken to decorate the main hall.
MEANING #2
Uncommon
Cable car
A cable car or gondola used for transportation.
Noun
Casual
Formal
Example Sentences:
เรานั่งกระเช้าขึ้นเขา
rao nâng grà-cháo kêun kăo
We took the cable car up the mountain.
กระเช้าพาเราไปยังจุดชมวิว
grà-cháo paa rao bpai yang jùt chom wiw
The cable car took us to the viewpoint.
กระเช้าลอยฟ้านี้เชื่อมระหว่างสองเมือง
grà-cháo loi fáa née chêuuam rá-wàang sŏng meuuang
This gondola connects two cities.
การเดินทางด้วยกระเช้าสายนี้ทำให้มองเห็นวิวทิวทัศน์ที่งดงามของภูเขา
gaan dern taang dûuay grà-cháo săai née tam hâi mong hĕn wiw tiw tát têe ngót ngaam kŏng poo kăo
Traveling on this cable car line offers a magnificent view of the mountains.
ด้วยความเร็วของกระเช้าที่ก้าวหน้า ทำให้นักท่องเที่ยวสามารถเดินทางข้ามภูมิประเทศที่ท้าทายได้อย่างสะดวกรวดเร็ว
dûuay kwaam reo kŏng grà-cháo têe gâao nâa tam hâi nák tông tîieow săa-mâat dern taang kâam poo-mí-bprà-têt têe táa taai dâai yàang sà-dùuak rûuat reo
With the advanced speed of the cable car, travelers can conveniently and swiftly traverse challenging terrains.