เอามา

เอา มา

Word Details

Metadata

Transliteration
ao-maa
IPA
ʔaw maː
Tone
mid|mid
Etymology
Derived from two common Thai verbs to indicate an action of bringing something to a place or a person.

Word Components

เอา to take, to bring
indicating the action of bringing or taking
มา to come
indicating direction or arrival
MEANING #1 Common
bring
To bring or retrieve something to the current location.
Parts of Speech
Verb
Formality
Casual
Difficulty
Beginner

Example Sentences:

เขาเอาหนังสือมาให้ฉัน
kăo ao năng-sĕu maa hâi chăn
He brought the book to me.
แม่เอากาแฟมาให้
mâe ao gaa-fae maa hâi
Mom brought the coffee.
พรุ่งนี้อย่าลืมเอารายงานมาส่งที่ออฟฟิศ
née yàa leum ao raai ngaan maa sòng têe óf-fít
Don't forget to bring the report to the office tomorrow.
ฉันเอาต้นไม้มาตกแต่งห้องเพื่อเพิ่มความสดชื่น
chăn ao dtôn mái maa dtòk dtàeng hông pêuua pêrm kwaam sòt chêun
I brought plants to decorate the room and add freshness.
เขาเอาคอมพิวเตอร์เครื่องเก่ามาใช้สำหรับงานโปรเจ็คนี้
kăo ao kom-piw-dtêr krêuuang gào maa chái săm-ràp ngaan bproh-jèk née
He brought an old computer to use for this project.
เธอตัดสินใจเอาเอกสารสำคัญมาเก็บไว้ในตู้นิรภัยเพื่อรักษาความปลอดภัย
ter dtàt sĭn jai ao èk-gà-săan săm-kan maa gèp wái nai dtôo ní-rá-pai pêuua rák-săa kwaam bplòt pai
She decided to bring the important documents to keep them in the safe for security.
ผู้จัดการโครงการได้เอาข้อมูลที่เกี่ยวข้องมาเผยแพร่เพื่อสร้างความเข้าใจที่ชัดเจนในหมู่ทีมงาน
pôo jàt gaan krohng gaan dâai ao kôr moon têe gìieow kông maa pŏiie prâe pêuua sâang kwaam kâo jai têe chát jen nai mòo teem ngaan
The project manager brought relevant information to disseminate for a clear understanding among the team.
นักวิจัยได้เอาข้อมูลดิบที่ซับซ้อนมาใช้ในการวิเคราะห์ที่ละเอียดอ่อนทางสถิติ
nák wí-jai dâai ao kôr moon dìp têe sáp són maa chái nai gaan wí-krór têe lá-ìiat òn taang sà-tì-dtì
The researcher brought in complex raw data for a sophisticated statistical analysis.