ทางด้าน
ทาง ด้าน
Word Details
- Transliteration
- thaang dâan
- IPA
- tʰaːŋ dâːn
- Tone
- mid|falling
- Etymology
- Compound of two Thai words with related meanings
Metadata
MEANING #1
Common
in terms of
In terms of a particular field or aspect.
Preposition
Formal
Casual
Example Sentences:
ทางด้านการเงิน ผมมั่นใจในแผนของเรา
taang dâan gaan ngern pŏm mân jai nai păen kŏng rao
In terms of finance, I am confident in our plan.
ทางด้านการศึกษา ประเทศเรายังคงพัฒนาอยู่
taang dâan gaan sèuk-săa bprà-têt rao yang kong pát-tá-naa yòo
In terms of education, our country is still developing.
ทางด้านเทคโนโลยี บริษัทนี้ก้าวล้ำกว่าใครในวงการ
taang dâan ték-noh-loh-yee bor-rí-sàt née gâao lám gwàa krai nai wong gaan
In terms of technology, this company is ahead of everyone in the industry.
ทางด้านการทูต เขามีประสบการณ์มากมายที่ได้สะสมมาตลอดหลายปี
taang dâan gaan tôot kăo mee bprà-sòp gaan mâak maai têe dâai sà-sŏm maa dtà-lòt lăai bpee
In terms of diplomacy, he has accumulated extensive experience over many years.
ทางด้านเศรษฐศาสตร์เชิงพฤติกรรม การวิจัยต้องพิจารณาปัจจัยทางสังคมให้มากขึ้น
taang dâan sèt-tà-sàat cherng préut-dtì-gam gaan wí-jai dtông pí-jaa-rá-naa bpàt-jai taang săng-kom hâi mâak kêun
In terms of behavioral economics, research must consider social factors more prominently.
MEANING #2
Common
towards
In the direction of or oriented towards.
Preposition
Formal
Casual
Example Sentences:
เขาเดินทางด้านทิศเหนือ
kăo dern taang dâan tít nĕuua
He walked towards the north.
รถบัสมุ่งหน้าไปทางด้านเมืองเก่า
rót bàt mûng nâa bpai taang dâan meuuang gào
The bus is heading towards the old town.
ต้นไม้ย้ายทิศเติบโตทางด้านที่มีแสงแดดส่อง
dtôn mái yáai tít dtèrp dtoh taang dâan têe mee săeng dàet sòng
The tree grew towards the direction where the sunlight shines.
ทางด้านตะวันออกของหุบเขานั้นเป็นป่าเขตร้อนชื้น
taang dâan dtà-wan òk kŏng hùp kăo nán bpen bpàa kèt rón chéun
Towards the eastern side of the valley lies the tropical forest.
นกมักจะอพยพทางด้านใต้ในช่วงฤดูหนาวเพื่อหาอาหาร
nók mák jà òp-pá-yóp taang dâan dtâi nai chûuang réu-doo năao pêuua hăa aa-hăan
Birds tend to migrate towards the south in winter to find food.