การฝึก
กาน ฝึก
Word Details
- Transliteration
- gaan-fùek
- IPA
- kaːn fɯ̀k
- Tone
- mid|low
- Etymology
- Derived from the prefix การ denoting the action and ฝึก meaning 'to train'.
- Loanword Source
- N/A
Metadata
MEANING #1
Very Common
Training
The process of teaching or learning a skill, often through structured activities or repeated exercises.
Noun
Formal
Casual
Example Sentences:
การฝึกภาษาอังกฤษทุกวันจะทำให้เก่งขึ้น
gaan fèuk paa-săa ang-grìt túk wan jà tam hâi gèng kêun
Daily English training will improve your skills.
ครูจัดการฝึกเพื่อช่วยนักเรียนพัฒนาทักษะคณิตศาสตร์
kroo jàt gaan fèuk pêuua chûuay nák riian pát-tá-naa ták-sà ká-nít-dtà-sàat
The teacher organizes training to help students improve their math skills.
การฝึกโยคะอย่างสม่ำเสมอสามารถช่วยให้ร่างกายยืดหยุ่นได้มากขึ้น
gaan fèuk ká yàang sà-màm-sà-mĕr săa-mâat chûuay hâi râang gaai yêut yùn dâai mâak kêun
Regular yoga training can increase body flexibility.
คุณเข้าร่วมการฝึกอบรมด้านการจัดการความเครียดหรือยัง
kun kâo rûuam gaan fèuk òp-rom dâan gaan jàt gaan kwaam krîiat rĕu yang
Have you attended the stress management training yet?
การฝึกอาจรวมถึงการทำกิจกรรมเสริมสร้างทักษะการสื่อสารและการแก้ปัญหาด้วย
gaan fèuk àat ruuam tĕung gaan tam gìt-jà-gam sĕrm sâang ták-sà gaan sèu săan láe gaan gâe bpan-hăa dûuay
Training might also include activities to enhance communication and problem-solving skills.
MEANING #2
Common
Drilling
An exercise or routine performed repeatedly to enhance skill and efficiency, often used in contexts such as military or emergency readiness.
Noun
Formal
Casual
Example Sentences:
ทหารต้องผ่านการฝึกเพื่อเตรียมพร้อมในการปฏิบัติการ
tá-hăan dtông pàan gaan fèuk pêuua dtriiam próm nai gaan bpà-dtì-bàt gaan
Soldiers must undergo drilling to prepare for operations.
การฝึกดับเพลิงอาจทำให้คุณรู้จักวิธีใช้เครื่องมือฉุกเฉินอย่างถูกต้อง
gaan fèuk dàp plerng àat tam hâi kun róo jàk wí-tee chái krêuuang meu chùk-chĕrn yàang tòok dtông
Fire drilling might teach you the correct way to use emergency equipment.
องค์กรดำเนินการฝึกซ้อมเพื่อประเมินความสามารถของพนักงานในสถานการณ์เร่งด่วน
ong gon dam-nern gaan fèuk sóm pêuua bprà-mern kwaam săa-mâat kŏng pá-nák ngaan nai sà-tăa-ná-gaan rêng dùuan
The organization conducts drilling to assess employee capabilities in urgent situations.
เมื่อเกิดเหตุการณ์ไม่คาดฝัน ทีมต้องผ่านการฝึกซ้อมร่วมกันเพื่อให้สามารถตอบสนองได้อย่างรวดเร็ว
mêuua gèrt hèt gaan mâi kâat făn teem dtông pàan gaan fèuk sóm rûuam gan pêuua hâi săa-mâat dtòp sà-nŏng dâai yàang rûuat reo
In unexpected events, the team must undergo joint drilling to ensure a rapid response.
การฝึกซ้อมทางทหารไม่ได้มีเพียงเพื่อความแข็งแรงของร่างกาย แต่ยังเพื่อความเป็นกองทัพที่มีประสิทธิภาพด้วย
gaan fèuk sóm taang tá-hăan mâi dâai mee piiang pêuua kwaam kăeng raeng kŏng râang gaai dtàe yang pêuua kwaam bpen gong táp têe mee bprà-sìt-tí-pâap dûuay
Military drilling is not only for physical fitness but also for efficient military operations.