มีพรสวรรค์
มี พอน สะ-หฺวัน
Word Details
- Transliteration
- mii phón-sà-wăn
- IPA
- miː pʰɔ́-sà-wán
- Tone
- mid|high|low|rising
- Etymology
- พรสวรรค์ is a compound of พร (blessing, gift) derived from Sanskrit and สวรรค์ (heaven), also derived from Sanskrit.
- Loanword Source
- Sanskrit
Metadata
MEANING #1
Common
talented
Having natural talent or skill
Adjective
General
Example Sentences:
เขามีพรสวรรค์ในการเล่นเปียโนตั้งแต่อายุน้อย
kăo mee pon sà-wăn nai gaan lên bpiia noh dtâng dtàe aa-yú nói
He has a talent for playing the piano from a young age.
พ่อคิดว่าลูกชายของเขามีพรสวรรค์ด้านศิลปะ
pôr kít wâa lôok chaai kŏng kăo mee pon sà-wăn dâan sĭn-lá-bpà
The father thinks his son is talented in art.
เธอมีพรสวรรค์ในการวาดภาพที่ยอดเยี่ยม
ter mee pon sà-wăn nai gaan wâat pâap têe yôt yîiam
She has an exceptional talent for painting.
อาจารย์ชื่นชมในความมีพรสวรรค์ของนักเรียนกลุ่มนี้
nai kwaam mee pon sà-wăn kŏng nák riian glùm née
The teacher admires the talent of this group of students.
นักวิจารณ์ต่างยอมรับว่าเขาเป็นนักแสดงที่มีพรสวรรค์มาก
nák wí-jaan dtàang yom ráp wâa kăo bpen nák sà-daeng têe mee pon sà-wăn mâak
Critics agree that he is a very talented actor.
นักธุรกิจคนนี้มีพรสวรรค์ในการทำกลยุทธ์การตลาดที่ซับซ้อน
nák tú-rá gìt kon née mee pon sà-wăn nai gaan tam gon-lá-yút gaan dtà-làat têe sáp són
This businessman has a talent for crafting complex marketing strategies.
การเขียนโปรแกรมระดับสูงมักต้องการบุคคลที่มีพรสวรรค์เฉพาะทาง
gaan kĭian bproh-graem rá-dàp sŏong mák dtông gaan bùk-kon têe mee pon sà-wăn chà-pór taang
High-level programming often requires individuals with specialized talent.
ในฐานะนักดนตรีคลาสสิก ความมีพรสวรรค์ของเขาเปรียบได้กับโมซาร์ท
nai tăa-ná nák don-dtree klâat-sìk kwaam mee pon sà-wăn kŏng kăo bprìiap dâai gàp moh-sâat
As a classical musician, his talent is comparable to that of Mozart.