เสือ
Word Details
- Transliteration
- sŭea
- IPA
- sɯ̌a
- Tone
- rising
- Etymology
- Derived from Proto-Tai *ʔlɯaᴬ, related to words in other Tai languages for 'tiger'
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
tiger
A large carnivorous mammal in the Felidae family, including species like the tiger and leopard. Also used to describe a skilled or fierce person.
Noun
Formal
Informal
Example Sentences:
เสือกินเนื้อ
No transliteration data found
The tiger is a carnivore.
เสือเป็นนักล่าที่ชำนาญ
sĕuua bpen nák lâa têe cham-naan
The tiger is a skilled hunter.
นักกีฬาเสือนี้เล่นด้วยความแข็งแรงและความเร็วที่น่าทึ่ง
nák née lên dûuay kwaam kăeng raeng láe kwaam reo têe nâa têung
This athlete plays with remarkable strength and speed like a tiger.
เสือลายเมฆเป็นสัตว์ที่หายากมากในธรรมชาติ
sĕuua bpen sàt têe hăa yâak mâak nai tam-má-châat
The clouded leopard, similar to a tiger, is very rare in the wild.
กิจกรรมพรานป่ายังสร้างความกังวลต่อการอนุรักษ์สัตว์ใหญ่เช่นเสือในป่า
gìt-jà-gam praan bpàa yang sâang kwaam gang-won dtòr gaan à-nú-rák sàt yài chên sĕuua nai bpàa
Poaching activities continue to be a concern for the conservation of large animals like tigers in the wild.
MEANING #2
Rare
Sumatran tiger
(Southern dialect) Sumatran tiger.
Noun
Informal
Example Sentences:
เสือซูมาตรามีนิ้วห้านิ้วแต่ละเท้า
sĕuua mâat-dtraa mee níw hâa níw dtàe lá táo
The Sumatran tiger has five toes on each foot.
เสือซูมาตรามีถิ่นอาศัยอยู่เฉพาะในเกาะสุมาตรา
sĕuua mâat-dtraa mee tìn aa-săi yòo chà-pór nai gòr sù-mâat-dtraa
The Sumatran tiger is native to the island of Sumatra.
เสือซูมาตราเป็นสัตว์ใกล้สูญพันธุ์ที่ได้รับความสนใจเป็นพิเศษ
sĕuua mâat-dtraa bpen sàt glâi sŏon pan têe dâai ráp kwaam sŏn jai bpen pí-sèt
The Sumatran tiger is an endangered species that has received special attention.
ความหลากหลายทางพันธุกรรมของเสือซูมาตราทำให้การอนุรักษ์มีความสำคัญอย่างยิ่ง
kwaam làak lăai taang pan-tú-gam kŏng sĕuua mâat-dtraa tam hâi gaan à-nú-rák mee kwaam săm-kan yàang yîng
The genetic diversity of the Sumatran tiger makes conservation efforts particularly important.
แม้ว่าถิ่นอาศัยส่วนใหญ่ของเสือซูมาตราจะถูกคุกคามจากกิจกรรมมนุษย์ การศึกษาทางพันธุกรรมยังคงดำเนินต่อไปเพื่อปกป้องประชากรที่เหลืออยู่
máe wâa tìn aa-săi sùuan yài kŏng maa dtraa jà tòok kúk-kaam jàak gìt-jà-gam má-nút gaan sèuk-săa taang pan-tú-gam yang kong dam-nern dtòr bpai pêuua bpòk bpông bprà-chaa gon têe lĕuua yòo
Although most of the Sumatran tiger’s habitats are threatened by human activities, genetic studies are ongoing to protect the remaining populations.