จาม
Word Details
- Transliteration
- jaam
- IPA
- tɕaːm
- Tone
- mid
- Etymology
- Derived from the Proto-Tai root *jaːm, meaning 'to sneeze'.
Metadata
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
sneeze
To sneeze, an involuntary expulsion of air from the nose and mouth due to nasal irritation.
Verb
Example Sentences:
ฉันจามเพราะเป็นหวัด
chăn jaam prór bpen wàt
I sneeze because I have a cold.
เขาจามเสียงดังมากในห้องประชุม
kăo jaam sĭiang dang mâak nai hông bprà-chum
He sneezed very loudly in the meeting room.
ทุกครั้งที่เลี้ยงแมว ฉันมักจะจามไม่หยุด
túk kráng têe chăn mák jà jaam mâi yùt
Every time I pet cats, I usually keep sneezing non-stop.
การจามบ่อยครั้งอาจเป็นสัญญาณของการแพ้
gaan jaam bòi kráng àat bpen săn-yaan kŏng gaan páe
Frequent sneezing may be a sign of an allergy.
แม้จะพยายามยับยั้งการจาม แต่บางครั้งก็ไม่สามารถควบคุมได้
máe jà pá-yaa-yaam yáp yáng gaan jaam dtàe baang kráng gôr mâi săa-mâat kûuap kum dâai
Even though I try to suppress a sneeze, sometimes it is uncontrollable.
MEANING #2
Uncommon
Cham
Cham
Noun
Example Sentences:
จามเป็นชื่อตัวละครในนิทานพื้นบ้านไทย
jaam bpen chêu dtuua lá-kon nai ní-taan péun bâan tai
Cham is the name of a character in Thai folklore.
เขาเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับจามให้ลูกๆ ฟังก่อนนอน
kăo lâo rêuuang raao gìieow gàp jaam hâi lôok fang gòn non
He tells stories about Cham to his children before bedtime.
จามถือว่าเป็นผู้กล้าแห่งดินแดนนี้ตามตำนานที่เล่าขานสืบต่อกันมา
jaam tĕu wâa bpen pôo glâa hàeng din daen née dtaam dtam-naan têe lâo kăan sèup dtòr gan maa
Cham is considered a hero of this land according to the legends passed down through generations.
มีการค้นพบวรรณกรรมโบราณหลายเล่มที่เกี่ยวกับจามและการผจญภัยของเขา
mee gaan kón póp wan-ná-gam boh-raan lăai lêm têe gìieow gàp jaam láe gaan pà-jon pai kŏng kăo
Numerous ancient literary works about Cham and his adventures have been discovered.
ในมหกรรมทางวัฒนธรรมปีนี้ จะมีการแสดงละครเวทีที่นำเสนอเรื่องราวของจามและบทบาทในประวัติศาสตร์
nai má-hà-gam taang wát-tá-ná-tam bpee née jà mee gaan sà-daeng lá-kon way-tee têe nam sà-nĕr rêuuang raao kŏng jaam láe bòt bàat nai bprà-wàt sàat
This year's cultural festival will feature a stage play presenting the story of Cham and his role in history.