รองพื้น
Word Details
- Transliteration
- rong-phêun
- IPA
- rɔːŋ pʰɯ́ːn
- Tone
- mid|high
- Etymology
- Derived from two native Thai words combined to denote a concept of base support or foundation.
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
Foundation
The act of applying cream or powder on the face to smooth the skin before makeup; these are called 'foundation cream' or 'foundation powder'.
Verb
Casual
Example Sentences:
เธอกำลังรองพื้นใบหน้า
ter gam-lang rong péun bai nâa
She is applying foundation on her face.
ก่อนทาแป้ง ควรรองพื้นก่อน
gòn taa kuuan rong péun gòn
Before applying powder, you should put on foundation first.
การรองพื้นใบหน้าช่วยให้ผิวดูเรียบเนียน
gaan rong péun bai nâa chûuay hâi pĭw doo rîiap niian
Applying foundation helps make the skin look smooth.
ช่างแต่งหน้ามืออาชีพจะรองพื้นด้วยเทคนิคเฉพาะเพื่อให้เมคอัพติดทนนาน
châang dtàeng nâa meu aa-chêep jà rong péun dûuay ték-ník chà-pór pêuua hâi dtìt
Professional makeup artists apply foundation with special techniques to ensure long-lasting makeup.
การรองพื้นอย่างถูกต้องสามารถปรับสภาพผิวหน้าและปกปิดจุดด่างดำได้อย่างมีประสิทธิภาพ
gaan rong péun yàang tòok dtông săa-mâat bpràp sà-pâap pĭw nâa láe bpòk bpìt jùt dâai yàang mee bprà-sìt-tí-pâap
Properly applying foundation can condition the face and effectively conceal blemishes.
MEANING #2
Common
Foundation
Foundation
Noun
Casual
Example Sentences:
รองพื้นนี้เหมาะกับทุกสีผิว
rong péun née mòr gàp túk sĕe pĭw
This foundation is suitable for all skin tones.
เพื่อนฉันซื้อรองพื้นใหม่เมื่อวาน
pêuuan chăn séu rong péun mài mêuua waan
My friend bought a new foundation yesterday.
รองพื้นสูตรน้ำให้ความรู้สึกบางเบา
rong péun sòot náam hâi kwaam róo sèuk baang bao
Liquid foundation feels lightweight.
การเลือกเฉดสีของรองพื้นสำคัญเพื่อให้ผิวดูเป็นธรรมชาติ
gaan lêuuak chèt sĕe kŏng rong péun săm-kan pêuua hâi pĭw doo bpen tam-má-châat
Choosing the right shade of foundation is important for a natural look.
นอกจากคุณสมบัติในการปกปิดแล้ว รองพื้นยังช่วยบำรุงผิวด้วยส่วนผสมที่ให้ความชุ่มชื่น
nôk jàak kun-ná-sŏm-bàt nai gaan bpòk bpìt láew rong péun yang chûuay bam-rung pĭw dûuay sùuan pà-sŏm têe hâi kwaam chûm chêun
Besides its coverage properties, the foundation also nourishes the skin with moisturizing ingredients.