สุนัขจิ้งจอก
Word Details
- Transliteration
- sù-nák-jîng-jòk
- IPA
- sù.nák.t͡ɕîŋ.t͡ɕɔ̀ːk
- Tone
- low|high|falling|low
- Etymology
- A compound formed from a formal term for dog and the word for fox.
- Loanword Source
- Thai
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
fox
A wild canine known for its cunning behavior, often featured in folklore and mythology.
Noun
General
Example Sentences:
สุนัขจิ้งจอกเป็นสัตว์ที่ฉลาดมาก
sù-nák jîng-jòk bpen sàt têe chà-làat mâak
The fox is a very clever animal.
ในนิทานพื้นบ้านไทย สุนัขจิ้งจอกมักจะเป็นตัวละครที่เจ้าเล่ห์
nai ní-taan péun bâan tai sù-nák jîng-jòk mák jà bpen dtuua lá-kon têe jâo lây
In Thai folklore, the fox is often a cunning character.
สุนัขจิ้งจอกมีขนสีส้มและมักจะพบในป่า
sù-nák jîng-jòk mee kŏn sĕe sôm láe mák jà póp nai bpàa
Foxes have orange fur and are often found in forests.
นักวิจัยกล่าวว่าสุนัขจิ้งจอกสามารถปรับตัวให้เข้ากับสภาพแวดล้อมที่เปลี่ยนแปลงได้ดี
nák wí-jai glàao wâa sù-nák jîng-jòk săa-mâat bpràp dtuua hâi kâo gàp sà-pâap wâet lóm têe bplìian bplaeng dâai dee
Researchers say that foxes can adapt well to changing environments.
เรื่องราวของสุนัขจิ้งจอกและองุ่นเป็นข้อเตือนใจเกี่ยวกับความพยายามที่ไร้ผล
rêuuang raao kŏng sù-nák jîng-jòk láe à-ngùn bpen kôr dteuuan jai gìieow gàp kwaam pá-yaa-yaam têe rái pŏn
The story of the fox and the grapes is a cautionary tale about futile efforts.
ในศิลปะเอเชียตะวันออก สุนัขจิ้งจอกมักจะแสดงถึงการเปลี่ยนรูป เป็นสัตว์เหนือธรรมชาติ
nai sĭn-lá-bpà ay-chiia dtà-wan òk sù-nák jîng-jòk mák jà sà-daeng tĕung gaan bplìian rôop bpen sàt nĕuua tam-má-châat
In East Asian art, the fox often represents a shape-shifting supernatural creature.