ทุเลา
Word Details
- Transliteration
- thú-lao
- IPA
- tʰúʔ-laːw
- Tone
- high|mid
- Etymology
- Derived from Pali-Sanskrit, often used in legal or medical contexts in Thailand to mean 'to lessen' or 'to improve'
- Loanword Source
- Pali-Sanskrit
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
improve
To recover or improve in health or condition.
Verb
Formal
Example Sentences:
อาการของเขาทุเลาลงแล้ว
aa-gaan kŏng kăo tú-lao long láew
His condition has improved.
หลังจากพักผ่อนเพียงพอ อาการปวดหัวก็ทุเลาลง
lăng jàak pák pòn piiang por aa-gaan bpùuat hŭua gôr tú-lao long
After getting enough rest, the headache improved.
คุณหมอแจ้งว่าผู้ป่วยเริ่มมีอาการทุเลาและสามารถกลับบ้านได้เร็วๆ นี้
kun mŏr jâeng wâa pôo bpùuay rêrm mee aa-gaan tú-lao láe săa-mâat glàp bâan dâai reo née
The doctor informed that the patient is improving and can go home soon.
ยาหม่องช่วยให้อาการปวดกล้ามเนื้อของฉันทุเลาลงอย่างมาก
yaa mòng chûuay hâi aa-gaan bpùuat glâam néuua kŏng chăn tú-lao long yàang mâak
The balm greatly improved the muscle pain.
หลังจากการฟื้นฟูที่ยาวนาน อาการบาดเจ็บของนักกีฬาก็ทุเลาอย่างเห็นได้ชัด
lăng jàak gaan féun foo têe yaao naan aa-gaan bàat jèp kŏng nák gee-laa gôr tú-lao yàang hĕn dâai chát
After a long rehabilitation, the athlete's injuries have significantly improved.
แม้ว่าอากาศจะเหน็บหนาว แต่สภาพทางเดินหายใจของท่านก็ทุเลาอย่างต่อเนื่อง
máe wâa aa-gàat jà nèp năao dtàe sà-pâap taang dern hăai jai kŏng tân gôr tú-lao yàang dtòr nêuuang
Despite the chilly weather, his respiratory condition has continuously improved.