ศึกษาธิการ
Word Details
- Transliteration
- sʉ̀k-săa-thí-gaan
- IPA
- sɯ̀k.sǎː.tʰí.kaːn
- Tone
- low|rising|high|mid
- Etymology
- Derived from Pali/Sanskrit: 'ศึกษา' from Pāli/Sanskrit 'śikṣā' meaning education, and 'ธิการ' from the Sanskrit 'adhikāra' meaning administration
- Loanword Source
- Pali/Sanskrit
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
Education Ministry
The Ministry of Education, a governmental body responsible for managing education in Thailand.
Noun
Formal
Example Sentences:
กระทรวงศึกษาธิการจัดสอบเข้าเรียนประจำปีนี้ที่โรงเรียนต่าง ๆ
grà-suuang sèuk-săa-tí-gaan jàt sòp kâo riian bprà-jam bpee née têe rohng riian dtàang
The Ministry of Education is organizing entrance exams for schools this year.
ป้าหวังว่ากระทรวงศึกษาธิการจะเพิ่มงบประมาณให้โรงเรียนในปีหน้า
bpâa wăng wâa grà-suuang sèuk-săa-tí-gaan jà pêrm ngóp bprà-maan hâi rohng riian nai bpee nâa
Aunt hopes that the Ministry of Education will increase the budget for schools next year.
การประชุมครั้งนี้มีผู้แทนจากกระทรวงศึกษาธิการเข้าร่วมเพื่อพูดคุยเกี่ยวกับการปฏิรูปการศึกษา
gaan bprà-chum kráng née mee pôo taen jàak grà-suuang sèuk-săa-tí-gaan kâo rûuam pêuua pôot kui gìieow gàp gaan bpà-dtì rôop gaan sèuk-săa
This meeting included representatives from the Ministry of Education to discuss educational reform.
โครงการใหม่จากกระทรวงศึกษาธิการมุ่งเสริมสร้างทักษะดิจิทัลให้กับนักเรียนในชนบท
krohng gaan mài jàak grà-suuang sèuk-săa-tí-gaan mûng sĕrm sâang ták-sà dì-jì-tan hâi gàp nák riian nai chon-ná-bòt
The new initiative from the Ministry of Education aims to enhance digital skills for students in rural areas.
กระทรวงศึกษาธิการได้ออกนโยบายใหม่เพื่อกระตุ้นการเรียนรู้ตลอดชีวิตในหมู่นักเรียนทุกระดับ
grà-suuang sèuk-săa-tí-gaan dâai òk ná-yoh-baai mài pêuua grà-dtûn gaan riian róo dtà-lòt chee-wít nai mòo nák riian túk rá-dàp
The Ministry of Education has issued a new policy to promote lifelong learning among students of all levels.
MEANING #2
Uncommon
Educational management
Entities involved in educational administration, including supervision and implementation of education systems.
Noun
Formal
Example Sentences:
หน่วยงานศึกษาธิการกำหนดวันเปิดเทอมใหม่สำหรับปีการศึกษาหน้า
nùuay ngaan sèuk-săa-tí-gaan gam-nòt wan bpèrt term mài săm-ràp bpee gaan sèuk-săa nâa
The educational management set the date for the new school year's opening.
เจ้าหน้าที่ศึกษาธิการตรวจสอบและประเมินคุณภาพการสอนของครูทุกคน
jâo nâa têe sèuk-săa-tí-gaan dtrùuat sòp láe bprà-mern kun-ná-pâap gaan sŏn kŏng kroo túk kon
Education management officials inspected and evaluated the teaching quality of all teachers.
หน่วยงานศึกษาธิการมีหน้าที่กำกับดูแลและดำเนินการตามมาตรฐานการศึกษาแห่งชาติ
nùuay ngaan sèuk-săa-tí-gaan mee nâa têe gam-gàp doo lae láe dam-nern gaan dtaam mâat-dtrà-tăan gaan sèuk-săa hàeng châat
The educational management is responsible for overseeing and implementing national education standards.
ในฐานะที่เป็นส่วนหนึ่งของศึกษาธิการ เขาต้องออกแบบนโยบายที่เอื้อต่อการพัฒนาทักษะของนักเรียน
nai tăa-ná têe bpen sùuan nèung kŏng sèuk-săa-tí-gaan kăo dtông òk bàep ná-yoh-baai têe êuua dtòr gaan pát-tá-naa ták-sà kŏng nák riian
As part of educational management, he must design policies that facilitate student skill development.
กระบวนการศึกษาธิการรวมถึงการวิจัยเชิงนโยบายเพื่อปรับใช้กลยุทธ์การศึกษาที่ทันสมัยที่สุด
grà-buuan gaan sèuk-săa-tí-gaan ruuam tĕung gaan wí-jai cherng ná-yoh-baai pêuua bpràp chái gon-lá-yút gaan sèuk-săa têe tan sà-măi têe sùt
The educational management process includes policy research to implement the most modern educational strategies.