กัลป์
gan
Word Details
- Transliteration
- gan
- IPA
- kan
- Tone
- mid
- Etymology
- Derived from Pali 'kappa', meaning an eon or a long period of time.
- Loanword Source
- Pali
Metadata
Metadata
MEANING #1
Very Rare
Hindu age
In Hindu belief, a kalpa is the age of the world from creation by Brahma until its destruction by Pralaya fire, lasting 4.32 billion human years.
Noun
Formal
Example Sentences:
กัลป์ในความเชื่อฮินดูคือช่วงเวลาที่โลกถูกสร้างและถูกทำลาย
gan nai kwaam chêuua hin-doo keu chûuang way-laa têe lôhk tòok sâang láe tòok tam laai
In Hindu belief, a kalpa is the period when the world is created and destroyed.
นักปรัชญาฮินดูกล่าวว่ากัลป์หนึ่งเปรียบเสมือนหนึ่งวันของพระพรหม
nák bpràt-yaa hin-doo glàao wâa gan nèung bprìiap sà-mĕuuan nèung wan kŏng prá prom
Hindu philosophers say that one kalpa is like one day of Brahma.
กัลป์ถือว่าเป็นช่วงเวลาอันยาวนานที่มีความสำคัญในการคำนวณเวลาในศาสตร์ฮินดู
gan tĕu wâa bpen chûuang way-laa an yaao naan têe mee kwaam săm-kan nai gaan kam-nuuan way-laa nai sàat hin-doo
A kalpa is considered a long period crucial for calculating time in Hindu astrology.
การสิ้นสุดของกัลป์หมายถึงการเริ่มต้นใหม่ของจักรวาลและหมุนเวียนตามหลักของพราหมณ์
gaan sîn sùt kŏng gan măai tĕung gaan rêrm dtôn mài kŏng jàk-grà-waan láe mŭn wiian dtaam làk kŏng praam
The end of a kalpa signifies the rebirth of the universe and cycles according to Brahman principles.
ในการคัมภีร์เวทะ เดย์กา กัลป์ถือว่าเป็นหน่วยทางเวลาที่สามารถวัดความถี่ของการสร้างและทำลายจักรวาลได้อย่างถูกต้อง
nai gaan kam-pee gaa gan tĕu wâa bpen nùuay taang way-laa têe săa-mâat wát kwaam tèe kŏng gaan sâang láe tam laai jàk-grà-waan dâai yàang tòok dtông
In the Vedic scriptures, a kalpa is regarded as a time unit that accurately measures the frequency of the universe's creation and destruction.