Word Details
- Transliteration
- gòb
- IPA
- kòp
- Tone
- low
- Etymology
- Native Thai word for a small amphibian
Metadata
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
Frog
Amphibious animal with a squat body, long hind legs, and webbed feet, known for jumping.
Noun
General
Example Sentences:
กบกระโดดอยู่ที่ริมสระน้ำ
gòp grà-dòht yòo têe rim sà náam
The frog is jumping by the pond.
ฉันเห็นกบตัวเขียวในสวน
chăn hĕn gòp dtuua kĭieow nai sŭuan
I saw a green frog in the garden.
กบใช้ขาหลังยาวเพื่อกระโดดสูง
gòp chái kăa lăng yaao pêuua grà-dòht sŏong
Frogs use their long hind legs to jump high.
กบมีความสำคัญต่อระบบนิเวศน์เพราะช่วยควบคุมประชากรแมลง
gòp mee kwaam săm-kan dtòr rá-bòp ní-wêt prór chûuay kûuap kum bprà-chaa gon má-laeng
Frogs are important to the ecosystem because they help control insect populations.
กบหลายสายพันธุ์มีสรรพคุณในการผลิตพิษที่สามารถใช้ในทางการแพทย์
gòp lăai săai pan mee sàp-pá-kun nai gaan pà-lìt pít têe săa-mâat chái nai taang gaan pâet
Many frog species have the ability to produce toxins that can be used medicinally.
MEANING #2
Uncommon
Carpenter's tool
Tool for planing wood used in carpentry.
Noun
General
Example Sentences:
ช่างไม้ใช้กบเพื่อลบคมขอบไม้
châang mái chái gòp pêuua lóp kom kòp mái
The carpenter uses a plane to smooth the edges of the wood.
กบเป็นเครื่องมือสำคัญในการทำให้แผ่นไม้เรียบ
gòp bpen krêuuang meu săm-kan nai gaan tam hâi pàen mái rîiap
A plane is an essential tool for making wooden boards smooth.
ก่อนจะทำเฟอร์นิเจอร์ ช่างไม้จะใช้กบเพื่อปรับผิวราบเรียบ
gòn jà châang mái jà chái gòp pêuua bpràp pĭw râap rîiap
Before making furniture, carpenters use a plane to perfect the smoothness of the surface.
กบที่มีคุณภาพดีสามารถช่วยลดเวลาในการขัดพื้นผิวของไม้
gòp têe mee kun-ná-pâap dee săa-mâat chûuay lót way-laa nai gaan kàt péun pĭw kŏng mái
A high-quality plane can help reduce the time needed to sand a wooden surface.
การเลือกใช้กบที่เหมาะสมสำหรับงานไม้บางประเภทเป็นศาสตร์แห่งศิลปะที่ต้องการความสามารถเฉพาะตัว
gaan lêuuak chái gòp têe mòr sŏm săm-ràp ngaan mái baang bprà-pêt bpen sàat hàeng sĭn-lá-bpà têe dtông gaan kwaam săa-mâat chà-pór dtuua
Choosing the right plane for specific carpentry tasks is an art form that requires a certain skill level.
MEANING #3
Rare
Very full
Describes something very full or tightly packed.
Adjective
General
Example Sentences:
ถุงนี้เต็มกบทั้งหมดแล้ว
tŭng née dtem gòp táng mòt láew
This bag is completely full.
ชั้นวางหนังสือในห้องสมุดกบไปด้วยหนังสือทุกประเภท
chán waang năng-sĕu nai hông sà-mùt gòp bpai dûuay năng-sĕu túk bprà-pêt
The bookshelves in the library are crammed with all kinds of books.
ห้องประชุมกบไปด้วยผู้คนเมื่อเริ่มการสัมมนา
hông bprà-chum gòp bpai dûuay pôo kon mêuua rêrm gaan săm-má-naa
The conference room was packed with people when the seminar began.
ห้องถูกกบไปด้วยสัมภาระ เนื่องจากมีการจัดแสดงสินค้า
hông tòok gòp bpai dûuay săm-paa-rá nêuuang jàak mee gaan jàt sà-daeng sĭn káa
The room was filled to capacity with goods due to the trade show.
เนื่องจากความต้องการที่สูง ห้องโถงถูกจัดแต่งอย่างประณีตแม้จะกบไปด้วยผู้เข้าร่วม
nêuuang jàak kwaam dtông gaan têe sŏong hông tŏhng tòok jàt dtàeng yàang bprà-nêet máe jà gòp bpai dûuay pôo kâo rûuam
Despite being tightly packed with attendees, the hall was meticulously arranged to meet high demand.