รามา
Word Details
- Transliteration
- raa-maa
- IPA
- raː.maː
- Tone
- mid|mid
- Etymology
- Derived from the name Rama, a major deity of Hinduism and an incarnation of Lord Vishnu.
- Loanword Source
- Sanskrit
Metadata
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
Hindu king
A significant figure and ideal king in Hindu mythology, revered for his virtues and central role in the epic Ramayana.
Noun
Formal
Example Sentences:
รามาเป็นพระราชาที่ดีในมหากาพย์รามเกียรติ์
raa maa bpen prá raa-chaa têe dee nai má-hăa gàap raam-má-giian
Rama is a good king in the epic Ramayana.
ในเรื่องรามเกียรติ์ รามาได้รับการยกย่องในฐานะวีรบุรุษ
nai rêuuang raam-má-giian raa maa dâai ráp gaan yók yông nai tăa-ná wee-rá-bù-rùt
In the Ramayana, Rama is praised as a hero.
รามาเป็นต้นแบบแห่งความกล้าหาญและความยุติธรรมตามตำนานฮินดู
raa maa bpen dtôn bàep hàeng kwaam glâa hăan láe kwaam yút-dtì tam dtaam dtam-naan hin-doo
Rama is a model of bravery and justice in Hindu legend.
บทบาทของรามาในรามเกียรติ์คือการตั้งมาตรฐานแห่งกษัตริย์ที่มีคุณธรรม
bòt bàat kŏng raa maa nai raam-má-giian keu gaan dtâng mâat-dtrà-tăan hàeng gà-sàt têe mee kun-ná-tam
Rama's role in the Ramayana is to set the standard of a virtuous king.
ความเป็นผู้นำของรามายังคงเป็นที่ศรัทธาในวัฒนธรรมฮินดูจนถึงทุกวันนี้
kwaam bpen pôo nam kŏng raa maa yang kong bpen têe sàt-taa nai wát-tá-ná-tam hin-doo jon tĕung túk wan née
Rama's leadership is still revered in Hindu culture today.
MEANING #2
Common
Thai hospital
The name of prominent hospital and university institutions in Thailand, such as Ramathibodi Hospital and Ramathibodi School of Medicine.
Noun
Formal
Example Sentences:
รามาเป็นชื่อโรงพยาบาลหนึ่งในกรุงเทพ
raa maa bpen chêu rohng pá-yaa-baan nèung nai grung têp
Rama is the name of a hospital in Bangkok.
โรงพยาบาลรามามีชื่อเสียงเรื่องการดูแลรักษาดี
maa mee chêu sĭiang rêuuang gaan doo lae rák-săa dee
Rama Hospital is famous for its good care.
นักศึกษาแพทย์ส่วนใหญ่ใฝ่ฝันที่จะเรียนที่มหาวิทยาลัยรามาธิบดี
nák sèuk-săa pâet sùuan yài fài făn têe jà riian têe
Most medical students dream of studying at Ramathibodi University.
รามาธิบดีเป็นศูนย์กลางทางการแพทย์ที่สำคัญของประเทศไทย
raa bpen sŏon glaang taang gaan pâet têe săm-kan kŏng bprà-têt tai
Ramathibodi is a key medical center in Thailand.
โรงพยาบาลรามาได้ริเริ่มโครงการวิจัยหลากหลายเพื่อพัฒนาการแพทย์ไทย
maa dâai rí rêrm krohng gaan wí-jai làak lăai pêuua pát-tá-naa gaan pâet tai
Rama Hospital has initiated various research projects to advance Thai medicine.