ธรรมเนียมประเพณี
Word Details
- Transliteration
- tam-ma-niam bprà-phenii
- IPA
- tʰam.ma.niːam prā.pʰēː.nīː
- Tone
- mid|low
- Etymology
- Derived from Sanskrit 'dharma' meaning 'duty' combined with Pali 'nīti' meaning 'law, custom'. The compound emphasizes cultural and traditional customs.
- Loanword Source
- Sanskrit, Pali
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
Customs
The established patterns of thought, action, and behavior within a society, involving cultural practices and social norms.
Noun
Formal
Example Sentences:
ธรรมเนียมประเพณีของแต่ละประเทศอาจแตกต่างกัน
tam-niiam bprà-pay-nee kŏng dtàe lá bprà-têt àat dtàek dtàang gan
Customs of each country might differ.
ในวันตรุษจีน ครอบครัวของฉันจะปฏิบัติตามธรรมเนียมประเพณีในการแจกอั่งเปา
nai wan dtrùt jeen krôp kruua kŏng chăn jà bpà-dtì-bàt dtaam tam-niiam bprà-pay-nee nai gaan jàek àng-bpao
On Chinese New Year, my family follows the custom of giving red envelopes.
การศึกษาธรรมเนียมประเพณีท้องถิ่นเป็นวิธีที่ดีในการทำความเข้าใจวัฒนธรรมชุมชน
gaan sèuk-săa tam-niiam bprà-pay-nee tóng tìn bpen wí-tee têe dee nai gaan tam kwaam kâo jai wát-tá-ná-tam chum chon
Studying local customs is a good way to understand community culture.
ธรรมเนียมประเพณีที่เกี่ยวข้องกับการแต่งงานในไทยมีความหลากหลายและแฝงไปด้วยความหมายเชิงลึก
tam-niiam bprà-pay-nee têe gìieow kông gàp gaan dtàeng ngaan nai tai mee kwaam làak lăai láe făeng bpai dûuay kwaam măai cherng léuk
The customs associated with Thai weddings are diverse and imbued with deep meanings.
การเผยแพร่ธรรมเนียมประเพณีสืบทอดผ่านรุ่นสู่รุ่นเป็นวิธีสำคัญในการรักษามรดกทางวัฒนธรรมไว้
gaan pŏiie prâe tam-niiam bprà-pay-nee sèup tôt pàan rûn sòo rûn bpen wí-tee săm-kan nai gaan dòk taang wát-tá-ná-tam wái
Propagating customs through generations is an important way to preserve cultural heritage.
การวิเคราะห์ธรรมเนียมประเพณีในเชิงวิชาการช่วยให้เกิดความเข้าใจที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้นเกี่ยวกับพฤติกรรมทางสังคม
gaan wí-krór tam-niiam bprà-pay-nee nai cherng wí-chaa gaan chûuay hâi gèrt kwaam kâo jai têe léuk séung yîng kêun gìieow gàp préut-dtì-gam taang săng-kom
Analyzing customs from an academic perspective facilitates a deeper understanding of social behavior.
ความซับซ้อนของธรรมเนียมประเพณีบางประการอาจสะท้อนถึงวิวัฒนาการทางประวัติศาสตร์และการปรับตัวของวัฒนธรรม
kwaam sáp són kŏng tam-niiam bprà-pay-nee baang bprà-gaan àat sà-tón tĕung wí-wát-tá-naa-gaan taang bprà-wàt sàat láe gaan bpràp dtuua kŏng wát-tá-ná-tam
The complexity of certain customs may reflect historical evolution and cultural adaptation.
นักมานุษยวิทยามักศึกษาแง่มุมที่เป็นเอกลักษณ์ของธรรมเนียมประเพณีเพื่อทำความเข้าใจวิวัฒนาการและความสัมพันธ์ทางวัฒนธรรมในระดับลึกซึ้ง
nák maa-nút-sà-yá-wít-tá-yaa mák sèuk-săa ngâe mum têe bpen èk-gà-lák kŏng tam-niiam bprà-pay-nee pêuua tam kwaam kâo jai wí-wát-tá-naa-gaan láe kwaam săm-pan taang wát-tá-ná-tam nai rá-dàp léuk séung
Anthropologists often study unique aspects of customs to deeply understand cultural evolution and relationships.