ผิวขาว
ผิว ขาว
Word Details
- Transliteration
- phǐo khaao
- IPA
- pʰǐw kʰǎːw
- Tone
- rising|rising
- Etymology
- derived from native Thai terms for skin and color
- Loanword Source
- N/A
Metadata
MEANING #1
Common
fair skin
To have skin that is pale or fair in complexion.
Noun
Formal
Example Sentences:
ผิวขาวช่วยทำให้ดูมีสุขภาพดี
pĭw kăao chûuay tam hâi doo mee sùk-kà-pâap dee
Fair skin helps give a healthy appearance.
ผู้หญิงในโฆษณามักจะมีผิวขาว
pôo yĭng nai kôht-sà-naa mák jà mee pĭw kăao
Women in advertisements often have fair skin.
การใช้ครีมกันแดดช่วยรักษาผิวขาวไม่ให้หมองคล้ำ
gaan chái kreem gan dàet chûuay rák-săa pĭw kăao mâi hâi mŏng klám
Using sunscreen helps maintain fair skin by preventing it from darkening.
เขาประทับใจในผิวขาวที่อ่อนโยนของเธอ
kăo bprà-táp jai nai pĭw kăao têe òn yohn kŏng ter
He was impressed by her gentle fair skin.
ผิวขาวในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้มักถูกมองว่าเป็นความงามตามมาตรฐาน
pĭw kăao nai ay-chiia dtà-wan òk chĭiang dtâi mák tòok mong wâa bpen kwaam ngaam dtaam mâat-dtrà-tăan
Fair skin is often regarded as the standard of beauty in Southeast Asia.
MEANING #2
Common
light-skinned
Appearing light-skinned or having a fair complexion.
Adjective
Formal
Example Sentences:
เธอมีผิวขาวและแก้มสีชมพู
ter mee pĭw kăao láe gâem sĕe chom-poo
She has light skin and pink cheeks.
เด็กน้อยคนนั้นมีผิวขาวใสมาก
dèk nói kon nán mee pĭw kăao săi mâak
That little child has very light skin.
แม้ว่าเธอจะมีผิวขาว แต่เธอก็สามารถเกิดผิวไหม้แดดได้ง่าย
máe wâa ter jà mee pĭw kăao dtàe ter gôr săa-mâat gèrt pĭw mâi dàet dâai ngâai
Even though she has light skin, she can easily get sunburned.
การที่เขามีผิวขาวทำให้เขาต้องระมัดระวังกับแสงแดด
gaan têe kăo mee pĭw kăao tam hâi kăo dtông rá-mát-rá-wang gàp săeng dàet
Having light skin makes him need to be cautious with the sun.
ในพื้นที่ที่อากาศร้อน ผิวขาวอาจต้องการการปกป้องมากเป็นพิเศษจากรังสี UV
nai péun têe têe aa-gàat rón pĭw kăao àat dtông gaan gaan bpòk bpông mâak bpen pí-sèt jàak rang-sĕe UV
In hot climates, light skin may require extra protection from UV rays.