หน้าปัด

Word Details

หน้า surface, face

often used to indicate the front or surface of an object

ปัด to swipe, to clear

indicating the action or functionality in the compound

MEANING #1 Common

Device face

The face of a device that displays information, such as a clock or instrument panel

Parts of Speech

Noun

Formality

General

Difficulty

Beginner

หน้าปัดนาฬิกาเป็นวงกลม

nâa bpàt naa-lí-gaa bpen wong glom

The clock face is circular.

หน้าปัดแสดงข้อมูลสำคัญสำหรับผู้ขับขี่

nâa bpàt sà-daeng kôr moon săm-kan săm-ràp pôo kàp kèe

The dashboard displays crucial information for the driver.

เมื่อแสงแดดสะท้อนเข้าหน้าปัด มันอาจทำให้บางคนมองไม่เห็นชัดเจน

mêuua săeng dàet sà-tón kâo nâa bpàt man àat tam hâi baang kon mong mâi hĕn chát jen

When sunlight reflects off the dial, it might make it hard for some to see clearly.

เรือนหน้าปัดของเครื่องบินมีการออกแบบที่ซับซ้อนเพื่อรองรับการควบคุมต่างๆ

reuuan nâa bpàt kŏng krêuuang bin mee gaan òk bàep têe sáp són pêuua rong ráp gaan kûuap kum dtàang dtàang

The aircraft instrument panel is designed with complexity to accommodate various controls.

นักบินต้องอาศัยทักษะในการอ่านข้อมูลจากหน้าปัดควบคุมการบินในสภาพอากาศที่เปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว

nák bin dtông aa-săi ták-sà nai gaan àan kôr moon jàak nâa bpàt kûuap kum gaan bin nai sà-pâap aa-gàat têe bplìian bplaeng yàang rûuat reo

Pilots must rely on their skills to read data from the cockpit dials during rapidly changing weather conditions.