เหลวไหล

Word Details

Transliteration: lĕo-lăi
IPA: lěːw lǎj
Tone: rising|rising
Etymology: Combined from Thai roots meaning 'fluid' and 'flow', implies lack of structure or coherence.
Loanword Source: N/A

เหลว liquid, fluid

refers to something that lacks firmness or proper structure

ไหล flow, move

often used to indicate movement, particularly of liquid

MEANING #1 Common

nonsensical

Nonsensical, lacking substance, or unreliable in speech or behavior.

Parts of Speech

Adjective

Formality

Casual

Difficulty

Intermediate

เขาพูดเหลวไหลมากวันนี้

kăo pôot lĕo lăi mâak wan née

He talked nonsense a lot today.

เรื่องที่เธอเล่ามันดูเหลวไหล ไม่มีมูลความจริงเลย

rêuuang têe ter lâo man doo lĕo lăi mâi mee moon kwaam jing loiie

The story you told seems nonsensical and completely unfounded.

เขามักจะพูดคำที่เหลวไหลเพื่อสร้างความสนุกสนาน

kăo mák jà pôot kam têe lĕo lăi pêuua sâang kwaam sà-nùk-sà-năan

He often says nonsensical things just to create amusement.

ทฤษฎีของเขานั้นถูกวิจารณ์ว่าเหลวไหลและขาดหลักฐานที่ชัดเจน

trít-sà-dee kŏng kăo nán tòok wí-jaan wâa lĕo lăi láe kàat làk tăan têe chát jen

His theory was criticized as nonsensical and lacking clear evidence.

การอ้างอิงเหล่านั้นเป็นเพียงสิ่งเหลวไหลที่ไม่สามารถยอมรับได้ในวิชาการ

gaan âang ing lào nán bpen piiang sìng lĕo lăi têe mâi săa-mâat yom ráp dâai nai wí-chaa gaan

Those references are mere nonsensical claims that are unacceptable in academia.