เกณฑ์ทหาร
Word Details
- Transliteration
- gen tá-hăan
- IPA
- keːn tʰa˦˥ haːn˩
- Tone
- mid|rising|low
- Etymology
- เกณฑ์ comes from Pali 'gaṇa' meaning 'group' or 'category'; ทหาร from Pali 'senāpati' meaning 'leader of an army'.
- Loanword Source
- Pali for both components
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
Draft
To draft individuals into military service.
Verb
Formal
Example Sentences:
เขาถูกเกณฑ์ทหารเมื่ออายุครบสิบแปดปี
kăo tòok gen tá-hăan mêuua aa-yú króp sìp bpàet bpee
He was drafted into the military when he turned eighteen.
รัฐบาลต้องเกณฑ์ทหารเพิ่มในช่วงสงคราม
rát-tà-baan dtông gen tá-hăan pêrm nai chûuang sŏng-kraam
The government had to draft more soldiers during the war.
ในประเทศนี้ การเกณฑ์ทหารเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับชายหนุ่มทุกคน
nai bprà-têt née gaan gen tá-hăan bpen sìng jam bpen săm-ràp chaai nùm túk kon
In this country, military drafting is compulsory for all young men.
การตัดสินใจเกณฑ์ทหารอาจเกี่ยวข้องกับนโยบายความมั่นคงของชาติ
gaan dtàt sĭn jai gen tá-hăan àat gìieow kông gàp ná-yoh-baai kwaam mân kong kŏng châat
The decision to draft soldiers might relate to national security policies.
การเกณฑ์ทหารในยุคนี้มักเจอความท้าทายจากการขาดแคลนคนในวัยแรงงาน
gaan gen tá-hăan nai yúk née mák jer kwaam táa taai jàak gaan kàat-klaen kon nai wai raeng ngaan
Military drafting in this era often faces challenges due to a shortage of working-age people.
โครงสร้างการเกณฑ์ทหารแบบเต็มรูปแบบอาจต้องพิจารณาใหม่เพื่อปรับให้เหมาะสมกับประชากรที่เปลี่ยนไป
krohng sâang gaan gen tá-hăan bàep dtem rôop bàep àat dtông pí-jaa-rá-naa mài pêuua bpràp hâi mòr sŏm gàp bprà-chaa gon têe bplìian bpai
The full-scale draft structure might need to be reconsidered to adapt to the changing population.
นโยบายเกี่ยวกับการเกณฑ์ทหารสามารถมีผลกระทบเชิงลึกต่อสถานการณ์ทางการเมืองและสังคม
ná-yoh-baai gìieow gàp gaan gen tá-hăan săa-mâat mee pŏn grà-tóp cherng léuk dtòr sà-tăa-ná-gaan taang gaan meuuang láe săng-kom
Policies regarding military drafting can have profound effects on political and social situations.
อาจมีการวิเคราะห์ทางวิชาการเกี่ยวกับบทบาทของการเกณฑ์ทหารในการเสริมสร้างศักยภาพของกองทัพ
àat mee gaan wí-krór taang wí-chaa gaan gìieow gàp bòt bàat kŏng gaan gen tá-hăan nai gaan sĕrm sâang sàk-gà-yá pâap kŏng gong táp
There might be academic analyses on the role of drafting in enhancing military capability.