ของดี
Word Details
- Transliteration
- kŏng-dii
- IPA
- kʰɔ̌ːŋ diː
- Tone
- rising|mid
- Etymology
- Both components are native Thai words
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
valuable object
A valuable or high-quality object.
Noun
Casual
Formal
Example Sentences:
ของดีในร้านนี้คือกระเป๋าหนังแท้
kŏng dee nai ráan née keu grà-bpăo năng táe
The valuable object in this shop is the genuine leather bag.
คุณยายมีของดีเก่าแก่ที่สืบทอดมาจากบรรพบุรุษ
kun yaai mee kŏng dee gào gàe têe sèup tôt maa jàak ban-pá-bù-rùt
Grandmother has a valuable object inherited from her ancestors.
ของดีอย่างแหวนเพชรนั้นคุ้มค่ากับการลงทุน
kŏng dee yàang wăen pét nán kúm kâa gàp gaan long tun
A valuable object like a diamond ring is worth the investment.
การสะสมของดีเป็นงานอดิเรกที่เขาชื่นชอบ
gaan sà-sŏm kŏng dee bpen ngaan à-dì-rèk têe kăo chêun chôp
Collecting valuable objects is his favorite hobby.
นักประเมินราคาประเมินของดีแต่ละชิ้นด้วยความรอบคอบ
nák bprà-mern raa-kaa bprà-mern kŏng dee dtàe lá chín dûuay kwaam rôp-kôp
The appraiser evaluates each valuable object with great care.
MEANING #2
Uncommon
talisman
Charm or protective talisman.
Noun
Casual
Formal
Example Sentences:
ของดีนี้จะช่วยป้องกันภัย
kŏng dee née jà chûuay bpông gan pai
This talisman will protect against harm.
เขาใส่ของดีไว้ในกระเป๋าเสมอ
kăo sài kŏng dee wái nai grà-bpăo sà-mĕr
He always keeps the talisman in his pocket.
ของดีที่วัดนี้ได้รับการเชื่อถือจากชาวบ้าน
kŏng dee têe wát née dâai ráp gaan chêuua tĕu jàak chaao bâan
The talisman from this temple is trusted by locals.
การพกของดีนั้นช่วยเสริมความมั่นใจของเธอในการเดินป่า
gaan pók kŏng dee nán chûuay sĕrm kwaam mân jai kŏng ter nai gaan dern bpàa
Carrying the talisman boosts her confidence during hikes.
ของดีจากยุคโบราณนี้มีความหมายที่ลึกซึ้งในวัฒนธรรมไทย
kŏng dee jàak yúk boh-raan née mee kwaam măai têe léuk séung nai wát-tá-ná-tam tai
This ancient talisman holds deep significance in Thai culture.