โศกนาฏกรรม
Word Details
- Transliteration
- sòok-naa-dtà-gam
- IPA
- sòːk naːt tà kam
- Tone
- low|high|low|mid
- Etymology
- The word is a compound of two parts from Pali and Sanskrit origins; 'โศก' from Pali 'soka' meaning grief, and 'นาฏกรรม' from Sanskrit 'natyakarma' meaning dramatic action or play.
- Loanword Source
- Pali|Sanskrit
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
tragedy
A tragedy in literature or events characterized by sadness, disappointment, or death.
Noun
Formal
Example Sentences:
โศกนาฏกรรมเรื่องนี้อ่อนโยนและเศร้าสร้อยมาก
sòhk nâat-dtà-gam rêuuang née òn yohn láe sâo sôi mâak
This tragedy is gentle and very sad.
โศกนาฏกรรมของเรื่องโรมีโอกับจูเลียตสอนให้เราระวังความแค้น
sòhk nâat-dtà-gam kŏng rêuuang mee oh gàp sŏn hâi rao rá-wang kwaam káen
The tragedy of Romeo and Juliet teaches us to beware of hatred.
หนังเรื่องนั้นเต็มไปด้วยโศกนาฏกรรมที่กระตุ้นความรู้สึกอันลึกซึ้ง
năng rêuuang nán dtem bpai dûuay sòhk nâat-dtà-gam têe grà-dtûn kwaam róo sèuk an léuk séung
That movie was full of tragedies that evoked deep emotions.
โศกนาฏกรรมในประวัติศาสตร์มักก่อให้เกิดการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ในสังคม
sòhk nâat-dtà-gam nai bprà-wàt sàat mák gòr hâi gèrt gaan bplìian bplaeng kráng yài nai săng-kom
Tragedies in history often lead to significant changes in society.
บางครั้งในงานวรรณกรรม โศกนาฏกรรมถูกใช้เพื่อสะท้อนถึงความเปราะบางของมนุษย์
baang kráng nai ngaan wan-ná-gam sòhk nâat-dtà-gam tòok chái pêuua sà-tón tĕung kwaam bpròr baang kŏng má-nút
Sometimes in literature, tragedy is used to reflect the fragility of humanity.
การวิจารณ์ว่าโศกนาฏกรรมมีบทบาทเชิงสัญลักษณ์ในภาพยนตร์ใหม่นั้นเรียกความสนใจอย่างมาก
gaan wí-jaan wâa sòhk nâat-dtà-gam mee bòt bàat cherng săn-yá-lák nai pâap-pá-yon mài nán rîiak kwaam sŏn jai yàang mâak
The critique that tragedy plays a symbolic role in the new film garnered significant attention.
นักวิจารณ์ได้ชี้ให้เห็นว่าโศกนาฏกรรมของอีดิต ปิอาฟเป็นการบรรยายถึงสภาวะทางจิตวิทยาที่ซับซ้อน
nák wí-jaan dâai chée hâi hĕn wâa sòhk nâat-dtà-gam kŏng bpen gaan ban-yaai tĕung sà-paa-wá taang jìt-dtà-wít-tá-yaa têe sáp són
Critics have pointed out that the tragedy of Edith Piaf is a depiction of complex psychological states.
การวิเคราะห์เชิงวิภาษการแสดงโศกนาฏกรรมในบทประพันธ์นี้เผยให้เห็นถึงชั้นเชิงของการเล่าเรื่องที่ซับซ้อน
gaan wí-krór cherng sà-daeng sòhk nâat-dtà-gam nai bòt bprà-pan née pŏiie hâi hĕn tĕung chán cherng kŏng gaan lâo rêuuang têe sáp són
The dialectical analysis of the portrayal of tragedy in this composition reveals complex layers of storytelling.