ไม้ตรี

Word Details

Transliteration: máai-dtree
IPA: máj triː
Tone: high|mid
Etymology: Derived from Pali and Sanskrit origins, where 'ไม้' refers to 'marker' and 'ตรี' denotes 'three' or 'third'.
Loanword Source: Pali|Sanskrit

used in linguistic contexts as a tonal marker

ตรี three, third

denotes the third tone in the context of Thai diacritics

MEANING #1 Common

tone marker

A tone marker in Thai script indicating a high tone for syllables.

Parts of Speech

Noun

Formality

Formal

Difficulty

Intermediate

คำนี้ต้องใส่ไม้ตรี เพื่อให้เสียงถูกต้อง

kam née dtông sài mái dtree pêuua hâi sĭiang tòok dtông

This word needs a tone marker to make the sound correct.

หากไม่มีไม้ตรี จะออกเสียงอย่างไร

hàak mâi mee mái dtree jà òk sĭiang yàang rai

How would it be pronounced without the tone marker?

ครูอธิบายว่าไม้ตรีทำให้คำในภาษาไทยมีเสียงสูง

kroo à-tí-baai wâa mái dtree tam hâi kam nai paa-săa tai mee sĭiang sŏong

The teacher explained that the tone marker gives Thai words a high tone.

การใช้ไม้ตรีช่วยให้สามารถออกเสียงคำได้ตามความหมายที่ตั้งใจ

gaan chái mái dtree chûuay hâi săa-mâat òk sĭiang kam dâai dtaam kwaam măai têe dtâng jai

Using the tone marker helps to pronounce words according to their intended meaning.

นักภาษาศาสตร์ศึกษาการใช้ไม้ตรีในการเขียนภาษาโบราณ

nák paa-săa sàat sèuk-săa gaan chái mái dtree nai gaan kĭian paa-săa boh-raan

Linguists study the use of the tone marker in ancient writing.