เที่ยวบิน

เที่ยว บิน

Back to Words

Word Details

Metadata

Transliteration: tîeow-bin
IPA: tʰîːaw bin
Tone: falling|mid
Etymology: native Thai words; combination indicates a 'flight' or 'air journey'

Word Components

เที่ยว to travel, trip

often refers to the act of traveling or going on a trip; Part of the compound word 'เที่ยวบิน' meaning flight.

บิน to fly

refers to the act of flying, commonly associated with airplanes

MEANING #1 Common

Flight

An aircraft journey or flight.

Parts of Speech

Noun

Formality

Casual

Formal

Difficulty

Beginner

Example Sentences:

เที่ยวบินของเราออกตอนหกโมงเช้า

tîieow bin kŏng rao òk dton hòk mohng cháo

Our flight departs at 6 a.m.

ฉันจองเที่ยวบินไปกรุงเทพวันพรุ่งนี้

chăn jong tîieow bin bpai grung têp wan née

I booked a flight to Bangkok for tomorrow.

เที่ยวบินนี้ต้องใช้เวลาประมาณสิบสองชั่วโมง

tîieow bin née dtông chái way-laa bprà-maan sìp sŏng chûua mohng

This flight takes approximately twelve hours.

เที่ยวบินที่มากรุงเทพล่าช้าไปหนึ่งชั่วโมง

tîieow bin têe maa bpai nèung chûua mohng

The flight to Bangkok is delayed by one hour.

เที่ยวบินระหว่างประเทศมักจะมีค่าตั๋วสูงกว่าเที่ยวบินภายในประเทศ

tîieow bin rá-wàang bprà-têt mák jà mee kâa dtŭua sŏong gwàa tîieow bin paai nai bprà-têt

International flights usually have higher ticket prices than domestic flights.

หน่วยงานการบินพลเรือนกำลังพิจารณาปรับปรุงความปลอดภัยของเที่ยวบินหลังจากเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น

nùuay ngaan gaan bin pon-lá-reuuan gam-lang pí-jaa-rá-naa bpràp bprung kwaam bplòt pai kŏng tîieow bin lăng jàak hèt gaan têe gèrt kêun

The civil aviation authority is considering improving flight safety following the recent incident.

เที่ยวบินผ่านเขตเทอร์บูลแลนต์ต้องการการจัดการอย่างระมัดระวังและมีระเบียบสำหรับความปลอดภัยของผู้โดยสาร

tîieow bin pàan kèt dtông gaan gaan jàt gaan yàang rá-mát-rá-wang láe mee rá-bìiap săm-ràp kwaam bplòt pai kŏng pôo doi săan

Flights through turbulent zones require careful and systematic management for passenger safety.

การวางแผนล่วงหน้าอย่างรอบคอบเป็นสิ่งจำเป็นในการจัดการตารางเวลาของเที่ยวบินระยะยาวในทางปฏิบัติของบริษัทยักษ์ใหญ่ระดับโลก

gaan waang păen lûuang nâa yàang rôp-kôp bpen sìng jam bpen nai gaan jàt gaan dtaa-raang way-laa kŏng tîieow bin rá-yá yaao nai taang bpà-dtì-bàt kŏng bor-rí-sàt yák yài rá-dàp lôhk

Meticulous preplanning is essential in managing the long-haul flight schedules in the operational practices of global conglomerates.

Related Words

Related From

การบิน การบิน