ไพ่
Word Details
- Transliteration
- phâi
- IPA
- pʰâj
- Tone
- falling
- Etymology
- Borrowed from Chinese, similar to the word 牌 (pái)
- Loanword Source
- Chinese
Metadata
Metadata
MEANING #1
Very Common
playing cards
A set of playing cards used in various games.
Noun
Casual
Example Sentences:
ฉันชอบเล่นไพ่กับครอบครัว
chăn chôp lên pâi gàp krôp kruua
I like playing cards with my family.
ทุกคืนวันศุกร์ เราจะรวมตัวกันเพื่อเล่นไพ่
túk keun wan sùk rao jà ruuam dtuua gan pêuua lên pâi
Every Friday night, we gather together to play cards.
เขามีทักษะพิเศษในการนับไพ่ในโป๊กเกอร์
kăo mee ták-sà pí-sèt nai gaan náp pâi nai bpóhk-gêr
He has a special skill in card counting in poker.
การแข่งขันไพ่บริดจ์ระดับประเทศจะจัดขึ้นที่กรุงเทพฯ
gaan kàeng kăn pâi brìt rá-dàp bprà-têt jà jàt kêun têe grung têp
The national bridge card tournament will be held in Bangkok.
การศึกษาสตรีที่มีความเชี่ยวชาญในการเล่นไพ่นกกระจอกเผยให้เห็นถึงความสัมพันธ์ระหว่างเกมและกลยุทธ์ทางธุรกิจ
gaan sèuk-săa sàt-dtree têe mee kwaam chîieow-chaan nai gaan lên pâi nók grà-jòk pŏiie hâi hĕn tĕung kwaam săm-pan rá-wàang gem láe gon-lá-yút taang tú-rá gìt
A study of women proficient in mahjong card playing reveals the relationship between the game and business strategies.
MEANING #2
Common
tarot cards
A set of tarot cards used for divination and fortune-telling.
Noun
Casual
Example Sentences:
เธอใช้ไพ่ทาโรต์เพื่อดูดวง
ter chái pâi taa pêuua doo duuang
She uses tarot cards to tell fortunes.
ไพ่ทาโรต์สามารถช่วยให้เรามองเห็นอนาคตได้
pâi săa-mâat chûuay hâi rao mong hĕn à-naa-kót dâai
Tarot cards can help us see the future.
ในการอ่านไพ่ เราต้องใส่ใจกับการคว่ำไว้ของไพ่แต่ละใบ
nai gaan àan pâi rao dtông sài jai gàp gaan kwâm wái kŏng pâi dtàe lá bai
In a tarot reading, we must pay attention to the position of each card.
การตีความไพ่ทาโรต์นั้นจำเป็นต้องใช้ความเข้าใจและประสบการณ์อย่างมาก
gaan dtee kwaam pâi nán jam bpen dtông chái kwaam kâo jai láe bprà-sòp gaan yàang mâak
Interpreting tarot cards requires substantial understanding and experience.
นักโหราศาสตร์ที่เชี่ยวชาญไพ่ทาโรต์เชื่อว่าการวิเคราะห์ชุดไพ่สามารถเปิดเผยถึงแนวโน้มที่เปลี่ยนแปลงของชีวิตบุคคล
nák hŏh raa sàat têe chîieow-chaan pâi chêuua wâa gaan wí-krór chút pâi săa-mâat bpèrt pŏiie tĕung naew nóhm têe bplìian bplaeng kŏng chee-wít bùk-kon
Astrologers proficient in tarot card reading believe that analyzing the cards can reveal changing life trends.