เข้าข้าง

Word Details

เข้า to enter, to go into, to side with

used in this context to mean taking sides or supporting

used in this context to indicate a side or aspect in a situation

MEANING #1 Common

support

To support or favor a particular person or group in a conflict.

Parts of Speech

Verb

Formality

Casual

Formal

Difficulty

Beginner

ครูเข้าข้างเพื่อนฉันในการอภิปราย

kroo kâo kâang pêuuan chăn nai gaan à-pí bpraai

The teacher supported my friend in the debate.

บ่อยครั้งพี่ชายจะเข้าข้างน้องสาวของเขาเวลาที่มีปัญหา

bòi kráng pêe chaai jà kâo kâang nóng săao kŏng kăo way-laa têe mee bpan-hăa

Often, the older brother sides with his sister when there's a problem.

ในการประชุมบอร์ดบริหาร ผู้จัดการเข้าข้างฝ่ายการตลาดเพื่อเสนอแนวคิดใหม่

nai gaan bprà-chum bòt bor-rí-hăan pôo jàt gaan kâo kâang fàai gaan dtà-làat pêuua sà-nĕr naew kít mài

In the board meeting, the manager sided with the marketing department to propose new ideas.

แม้ว่าเขาจะเป็นลูกคนโต แต่พ่อแม่มักจะเข้าข้างน้องที่ทำผิดประจำ

máe wâa kăo jà bpen lôok kon dtoh dtàe pôr mâe mák jà kâo kâang nóng têe tam pìt bprà-jam

Even though he is the eldest child, the parents frequently favor the younger sibling who often makes mistakes.

เนื่องจากความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจที่ซับซ้อน ประเทศนี้เลือกที่จะเข้าข้างฝ่ายที่ให้สิทธิพิเศษทางการค้าสูงสุด

nêuuang jàak kwaam săm-pan taang sèt-tà-gìt têe sáp són bprà-têt née lêuuak têe jà kâo kâang fàai têe hâi sìt-tí pí-sèt taang gaan káa sŏong sùt

Due to complex economic relationships, this country chose to side with the faction that offered the highest trade privileges.