แม่เลี้ยง

Word Details

Transliteration: mâe-líang
IPA: mɛ̂ː líaŋ
Tone: falling|high
Etymology: The word consists of 'แม่' (mother) and 'เลี้ยง' (to nurture), forming a compound meaning stepmother or nursing mother.

can be used in compounds to denote a female figure or role

เลี้ยง to care for, to nurture

indicates the act of nurturing or raising; Part of the compound 'แม่เลี้ยง', emphasizing the nurturing role.

MEANING #1 Common

stepmother

The wife of one's father who is not one's biological mother.

Parts of Speech

Noun

Formality

Formal

Difficulty

Beginner

แม่เลี้ยงของฉันใจดีมาก

mâe líiang kŏng chăn jai dee mâak

My stepmother is very kind.

เมื่อฉันมีปัญหา ฉันสามารถพูดคุยกับแม่เลี้ยงได้

mêuua chăn mee bpan-hăa chăn săa-mâat pôot kui gàp mâe líiang dâai

When I have a problem, I can talk to my stepmother.

แม่เลี้ยงของเขาชอบทำขนมหวานให้เขากินทุกวันอาทิตย์

mâe líiang kŏng kăo chôp tam kà-nŏm wăan hâi kăo gin túk wan aa-tít

His stepmother likes to make desserts for him every Sunday.

แม้ว่าแม่เลี้ยงของเธอจะเข้มงวด แต่เธอก็ให้ความสำคัญกับการศึกษาอย่างมาก

máe wâa mâe líiang kŏng ter jà kêm ngûuat dtàe ter gôr hâi kwaam săm-kan gàp gaan sèuk-săa yàang mâak

Although her stepmother is strict, she places great importance on education.

แม่เลี้ยงของฉันมีบทบาทสำคัญในการช่วยให้ครอบครัวของเราเข้ากันได้ดีขึ้น

mâe líiang kŏng chăn mee bòt bàat săm-kan nai gaan chûuay hâi krôp kruua kŏng rao kâo gan dâai dee kêun

My stepmother plays a crucial role in helping our family get along better.