ข้าวเย็น
ข้าว เย็น
Word Details
- Transliteration
- khâao yen
- IPA
- kʰâːw jen
- Tone
- falling|mid
- Etymology
- Derived from Thai words ข้าว (rice) and เย็น (cool/evening), indicating a meal often eaten in the evening
Metadata
MEANING #1
Very Common
dinner
An evening meal or dinner.
Noun
Casual
Example Sentences:
ฉันกินข้าวเย็นทุกวัน
chăn gin kâao yen túk wan
I eat dinner every day.
ข้าวเย็นวันนี้มีต้มยำกุ้งและผัดผัก
kâao yen wan née mee dtôm yam gûng láe pàt pàk
Today's dinner has tom yum soup and stir-fried vegetables.
แม้ว่าจะทำงานเหนื่อยทั้งวัน แต่ฉันก็ยังต้องเตรียมข้าวเย็น
máe wâa jà tam ngaan nèuuay táng wan dtàe chăn gôr yang dtông dtriiam kâao yen
Even though I worked hard all day, I still have to prepare dinner.
การกินข้าวเย็นกับครอบครัวช่วยให้เราได้ใช้เวลาร่วมกันและพูดคุยเรื่องราวต่าง ๆ ของวัน
gaan gin kâao yen gàp krôp kruua chûuay hâi rao dâai chái way-laa rûuam gan láe pôot kui rêuuang raao dtàang kŏng wan
Having dinner with family helps us spend time together and talk about the day's events.
หลายคนเชื่อว่าการกำหนดตารางเวลาสำหรับข้าวเย็นที่มีประโยชน์ต่อสุขภาพเป็นสิ่งสำคัญในการรักษาสุขภาพที่ดี
lăai kon chêuua wâa gaan gam-nòt dtaa-raang way-laa săm-ràp kâao yen têe mee bprà-yòht dtòr sùk-kà-pâap bpen sìng săm-kan nai gaan rák-săa sùk-kà-pâap têe dee
Many believe that scheduling nutritious dinners is crucial for maintaining good health.
นอกเหนือจากการเป็นช่วงเวลาสำหรับการรับประทานอาหาร ข้าวเย็นยังเป็นโอกาสสำหรับการรวมตัวและสร้างสัมพันธ์ภายในครอบครัว
nôk nĕuua jàak gaan bpen chûuang way-laa săm-ràp gaan ráp bprà-taan aa-hăan kâao yen yang bpen oh-gàat săm-ràp gaan ruuam dtuua láe sâang săm-pan paai nai krôp kruua
Beyond being a time for eating, dinner is also an opportunity for gathering and fostering family relationships.
การจัดเมนูข้าวเย็นที่หลากหลายและสมดุลให้กับลูกค้าพิจารณาจากความเหมาะสมทางโภชนาการและรสนิยมทางอาหาร
gaan jàt may-noo kâao yen têe làak lăai láe sà-má-dun hâi gàp lôok káa pí-jaa-rá-naa jàak kwaam mòr sŏm taang poh-chá-naa gaan láe rót ní-yom taang aa-hăan
Designing a diverse and balanced dinner menu for clients involves nutritional appropriateness and culinary preferences.
ในแง่มุมของโภชนาการ การวางแผนข้าวเย็นเป็นศิลปะแห่งความละเอียดอ่อนที่ได้รับอิทธิพลจากปัจจัยทางวัฒนธรรมและการรับรู้ทางสังคม
nai ngâe mum kŏng poh-chá-naa gaan gaan waang păen kâao yen bpen sĭn-lá-bpà hàeng kwaam lá-ìiat òn têe dâai ráp ìt-tí pon jàak bpàt-jai taang wát-tá-ná-tam láe gaan ráp róo taang săng-kom
In the context of nutrition, planning dinner is an art of subtlety influenced by cultural factors and social perceptions.