ติดหนี้
ติด นี่
Word Details
- Transliteration
- dtìt-nîi
- IPA
- tìt nîː
- Tone
- low|falling
- Etymology
- Derived from the combination of two Thai words ‘ติด’ (dtìt) meaning stuck or attached and ‘หนี้’ (nîi) meaning debt.
Metadata
MEANING #1
Common
owe debt
To owe a debt or obligation to someone, typically monetary.
Verb
Formal
Casual
Example Sentences:
เขาติดหนี้ธนาคารอยู่มาก
kăo dtìt nêe tá-naa-kaan yòo mâak
He owes the bank a lot of money.
เธอยังไม่สามารถชำระบัตรเครดิตได้เพราะติดหนี้เยอะ
ter yang mâi săa-mâat kray-dìt dâai prór dtìt nêe yúh
She can't pay off her credit card because she owes a lot of debt.
บริษัทนั้นประกาศว่าพวกเขาติดหนี้จำนวนมากและอาจต้องปิดกิจการ
bor-rí-sàt nán bprà-gàat wâa pûuak kăo dtìt nêe jam-nuuan mâak láe àat dtông bpìt gìt-jà-gaan
The company announced that they owe a significant amount of debt and may have to close.
แม้ความเสี่ยงสูง เธอก็ยังเลือกลงทุนเพิ่มทั้งที่ติดหนี้อยู่แล้ว
máe kwaam sìiang sŏong ter gôr yang lêuuak long tun pêrm táng têe dtìt nêe
Despite the high risk, she still chose to invest more even though she was already in debt.
การติดหนี้สะสมจากการตัดสินใจทางการเงินที่ผิดพลาดสามารถทำลายเสถียรภาพทางการเงินของบุคคลได้อย่างสิ้นเชิง
gaan dtìt nêe sà-sŏm jàak gaan dtàt sĭn jai taang gaan ngern têe pìt plâat săa-mâat tam laai sà-tĭia-rá-pâap taang gaan ngern kŏng bùk-kon dâai yàang sîn cherng
Accumulating debt from poor financial decisions can completely undermine a person's financial stability.