หวย
Word Details
- Transliteration
- hŭay
- IPA
- hǔaj
- Tone
- rising
- Etymology
- The word 'หวย' is believed to have evolved from the Chinese word 'หวย' (huá) which means 'flowers', later taking on the meaning of 'lottery' in Thai due to historical lottery practices using flowers to represent numbers.
- Loanword Source
- Chinese
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
lottery
A form of gambling involving the drawing of numbers for a prize.
Noun
Casual
Example Sentences:
ฉันซื้อลอตเตอรี่ทุกงวด
chăn séu lôt-dter-rêe túk ngûuat
I buy a lottery ticket every draw.
พ่อของฉันถูกหวยเมื่อเดือนที่แล้ว
pôr kŏng chăn tòok hŭuay mêuua deuuan têe láew
My father won the lottery last month.
หลายคนแห่กันไปซื้อหวยเมื่องวดดังกล่าวมีแจ็คพ็อตสูง
lăai kon hàe gan bpai séu hŭuay mêuua ngûuat dang glàao mee
Many people rushed to buy lottery tickets when there was a high jackpot for that draw.
การซื้อหวยถือว่าเป็นรูปแบบหนึ่งของการพนันซึ่งผู้คนมีความหวังจะรวยเร็ว
gaan séu hŭuay tĕu wâa bpen rôop bàep nèung kŏng gaan pá-nan sêung pôo kon mee kwaam wăng jà ruuay reo
Buying lottery tickets is considered a form of gambling where people hope to get rich quickly.
รัฐบาลและองค์กรหลายแห่งได้นำรายได้จากการขายหวยไปใช้ในโครงการพัฒนาสังคมต่างๆ
rát-tà-baan láe ong gon lăai hàeng dâai nam raai dâai jàak gaan kăai hŭuay bpai chái nai krohng gaan pát-tá-naa săng-kom dtàang dtàang
The government and various organizations have used revenue from lottery sales to fund different social development projects.
แม้ว่าโอกาสถูกหวยจะน้อยมาก แต่หลายคนยังคงมองว่ามันเป็นการลงทุนที่น่าสนใจเนื่องจากผลตอบแทนมหาศาล
máe wâa oh-gàat tòok hŭuay jà nói mâak dtàe lăai kon yang kong mong wâa man bpen gaan long tun têe nâa sŏn jai nêuuang jàak pŏn dtòp taen má-hăa săan
Although the chances of winning the lottery are very low, many people still consider it an attractive investment due to its enormous returns.
ประวัติศาสตร์ของหวยเริ่มจากการจัดตั้งเพื่อระดมทุนสร้างสาธารณูปโภค อย่างไรก็ตาม การดำเนินการได้ขยายตัวและซับซ้อนมากขึ้นในระยะเวลาต่อมา
bprà-wàt sàat kŏng hŭuay rêrm jàak gaan jàt dtâng pêuua rá-dom tun sâang săa-taa-rá-noo-bpà-pôhk yàang rai gôr dtaam gaan dam-nern gaan dâai kà-yăai dtuua láe sáp són mâak kêun nai rá-yá way-laa dtòr maa
The history of the lottery began as an initiative to raise funds for public infrastructure, however, its operations have expanded and become more complex over time.