หรือไง
หฺรือ ไง
Word Details
- Transliteration
- rĕu ngai
- IPA
- rɯ̌ː ŋaj
- Tone
- rising|mid
- Etymology
- The word 'ไง' originates from colloquial Thai language, often used to add emphasis or casual sentiment in conversation.
Metadata
MEANING #1
Very Common
clarification
A colloquial particle used to ask for clarification or confirmation, similar to 'is it?' or 'right?'
Particle
Casual
Example Sentences:
คุณจะไปด้วยหรือไง
kun jà bpai dûuay rĕu ngai
Are you coming too?
นี่เป็นครั้งแรกที่คุณมาเที่ยวที่นี่หรือไง
nêe bpen kráng râek têe kun maa tîieow têe nêe rĕu ngai
Is this your first time visiting here?
คุณตั้งใจจะไม่รับสายฉันอีกแล้วหรือไง
kun dtâng jai jà mâi ráp săai chăn èek láew rĕu ngai
Are you really planning to ignore my calls from now on?
วันนี้เราต้องการเอกสารนั้นไหมหรือไง
wan née rao dtông gaan èk-gà-săan nán măi rĕu ngai
Do we actually need that document today?
คุณจริงจังกับการย้ายไปอยู่ที่ต่างประเทศหรือไง
kun jing jang gàp gaan yáai bpai yòo têe dtàang bprà-têt rĕu ngai
Are you seriously considering moving abroad?
คุณคิดว่ามีวิธีที่ไม่ลดทอนคุณภาพดำเนินการได้ในกรอบเวลาสั้นแค่นี้หรือไง
kun kít wâa mee wí-tee têe mâi lót ton kun-ná-pâap dam-nern gaan dâai nai gròp way-laa sân kâe née rĕu ngai
Do you suppose there's a way to execute this without compromising quality within such a short timeframe?
การสร้างฟังก์ชันประเภทนี้ในบริบทของการประมวลผลที่ซับซ้อนเป็นไปได้หรือไง
gaan sâang fang-chan bprà-pêt née nai bor-rí-bòt kŏng gaan bprà-muuan pŏn têe sáp són bpen bpai dâai rĕu ngai
Is it feasible to develop this kind of function in the context of complex processing?
คุณมีความเห็นอะไรที่สามารถนำมาสู่ผลลัพธ์ที่มีนวัตกรรมเชิงกลยุทธ์ด้วยทรัพยากรที่จำกัดหรือไง
kun mee kwaam hĕn à-rai têe săa-mâat nam maa sòo pŏn láp têe mee ná-wát-dtà-gam cherng gon-lá-yút dûuay sáp-pá-yaa-gon têe jam-gàt rĕu ngai
Do you have any suggestions that could lead to strategically innovative outcomes despite limited resources?