สหภาพแรงงาน
Word Details
- Transliteration
- sà-hà-phâap raeng-ngaan
- IPA
- sà.hä.pʰâːp rɛːŋ.ŋäːn
- Tone
- low|high|mid|mid
- Etymology
- The word is derived from a combination of Pali/Sanskrit roots 'สห' (saha) meaning 'together, with' and 'ภาพ' (phaap) meaning 'state, condition', combined with 'แรงงาน' referring to labor or workforce.
- Loanword Source
- Pali/Sanskrit
Metadata
Metadata
Word Components
สหภาพ
union, association, federation
combination of two roots indicating union or association; This is a component of the compound word related to unions in a general sense.
แรงงาน
labor, workforce
refers to the workforce or labor sector; This is a component of the compound word, focusing on the workforce.
MEANING #1
Common
workers' organization
An organization of employees formed to advocate for workers' rights and improve labor conditions.
Noun
Formal
Example Sentences:
สหภาพแรงงานจัดประชุมทุกเดือนเพื่อพูดคุยปัญหาของพนักงาน
sà-hà pâap raeng ngaan jàt bprà-chum túk pôot kui bpan-hăa kŏng pá-nák ngaan
The labor union holds a meeting every month to discuss employee issues.
สมาชิกของสหภาพแรงงานได้รับสิทธิพิเศษเพิ่มเติมจากนายจ้าง
sà-maa-chík kŏng sà-hà pâap raeng ngaan dâai ráp sìt-tí pí-sèt pêrm dterm jàak naai jâang
Members of the labor union receive additional privileges from the employer.
สหภาพแรงงานกำลังเรียกร้องให้มีการปรับปรุงสวัสดิการให้เหมาะสมกับค่าครองชีพที่สูงขึ้น
sà-hà pâap raeng ngaan gam-lang rîiak róng hâi mee gaan bpràp bprung sà-wàt-dì-gaan hâi mòr sŏm gàp kâa krong chêep têe sŏong kêun
The labor union is demanding improvements in benefits to match the rising cost of living.
หลายคนมองว่าสหภาพแรงงานเป็นเครื่องมือสำคัญในการปกป้องสิทธิของพนักงานจากการเอาเปรียบอุตสาหกรรม
lăai kon mong wâa sà-hà pâap raeng ngaan bpen krêuuang meu săm-kan nai gaan bpòk bpông sìt-tí kŏng pá-nák ngaan jàak gaan ao bprìiap ùt-săa-hà-gam
Many view labor unions as essential tools to protect employees' rights from exploitation by industries.
ด้วยบทบาทที่สำคัญในฐานะผู้เจรจาต่อรองอุตสาหกรรม สหภาพแรงงานมักมีอิทธิพลต่อการแก้ไขปัญหาแรงงานในระดับนโยบาย
dûuay bòt bàat têe săm-kan nai tăa-ná pôo jen-rá-jaa dtòr rong ùt-săa-hà-gam sà-hà pâap raeng ngaan mák mee ìt-tí pon dtòr gaan gâe kăi bpan-hăa raeng ngaan nai rá-dàp ná-yoh-baai
In its crucial role as an industrial negotiator, the labor union often influences the resolution of labor issues at the policy level.