แตงโม
Word Details
- Transliteration
- dtaeng-moh
- IPA
- tɛːŋ moː
- Tone
- mid|mid
- Etymology
- Derived from Chinese dialect or Malay influence; combines terms for 'melon' and references to size or water.
- Loanword Source
- Chinese dialect or Malay
Metadata
Metadata
Word Components
แตง
melon
refers to a type of fruit, typically used in the context of melons; Part of the compound word 'แตงโม', signifies a larger classification of plants.
โม
water, large
used in compound to specify 'watermelon'; 'โม' is not commonly used in modern Thai independently with this meaning; Specifically part of the word 'แตงโม' itself, not a standalone word.
MEANING #1
Very Common
Watermelon
A large, round fruit with a hard green rind and sweet, watery red or yellow flesh containing many seeds
Noun
Casual
Example Sentences:
แตงโมหวานมาก
dtaeng moh wăan mâak
The watermelon is very sweet.
เธอชอบกินแตงโมตอนหน้าร้อน
ter chôp gin dtaeng moh dton nâa rón
She likes to eat watermelon in the summer.
ในงานปาร์ตี้นั้นมีแตงโมให้มากมาย
nai ngaan bpaa-dtêe nán mee dtaeng moh hâi mâak maai
There were plenty of watermelons at the party.
แตงโมมีประโยชน์ต่อสุขภาพเพราะมีปริมาณน้ำสูงและอุดมด้วยวิตามิน
dtaeng moh mee bprà-yòht dtòr sùk-kà-pâap prór mee bpà-rí-maan náam sŏong láe ù-dom dûuay wí-dtaa-min
Watermelons are beneficial to health because they have high water content and are rich in vitamins.
เมื่อเราเซลล์แขกที่ร้าน เราก็มักจะเสิร์ฟแตงโมแช่เย็นเป็นของหวาน
mêuua rao sen kàek têe ráan rao gôr mák jà sèrf dtaeng moh châe yen bpen kŏng wăan
When we entertain guests at the restaurant, we often serve chilled watermelon as a dessert.
ในเทคนิคการเพาะปลูกแตงโมที่หวังผลผลิตสูง เกษตรกรจำเป็นต้องวิเคราะห์ปัจจัยทางดินและสภาพอากาศอย่างละเอียด
nai ték-ník gaan pór bplòok dtaeng moh têe wăng pŏn pà-lìt sŏong gà-sèt-dtrà-gon jam bpen dtông wí-krór bpàt-jai taang din láe sà-pâap aa-gàat yàang lá-ìiat
In high-yield watermelon cultivation techniques, farmers need to thoroughly analyze soil factors and weather conditions.
การปลูกแตงโมไร้เมล็ดต้องอาศัยการเคลื่อนย้ายพันธุกรรมระหว่างสายพันธุ์ต่าง ๆ เพื่อให้ได้ผลผลิตที่เหมาะสมกับตลาดระหว่างประเทศ
gaan bplòok dtaeng moh rái má-lét dtông aa-săi gaan klêuuan yáai pan-tú-gam rá-wàang săai pan dtàang pêuua hâi dâai pŏn pà-lìt têe mòr sŏm gàp dtà-làat rá-wàang bprà-têt
Growing seedless watermelons requires genetic crossings between different strains to produce outputs suitable for the international market.