โตขึ้น

โต ขึ้น

Word Details

Transliteration: dto kêûn
IPA: toː kʰɯ̂n
Tone: mid|falling
Etymology: Derived from the combination of two verbs denoting growth and upward movement or increase

โต to grow, to become big

refers to the action of growing up or increasing in size

ขึ้น up, ascend, increase

indicates direction or increase, often used to modify a preceding verb

MEANING #1 Common

mature

To grow up or become older and more mature.

Parts of Speech

Verb

Formality

Casual

Formal

Difficulty

Beginner

เมื่อฉันโตขึ้น ฉันอยากเป็นหมอ

mêuua chăn dtoh kêun chăn yàak bpen mŏr

When I grow up, I want to be a doctor.

เด็กๆ ควรเรียนรู้ที่จะรับผิดชอบมากขึ้นเมื่อพวกเขาโตขึ้น

dèk kuuan riian róo têe jà ráp pìt chôp mâak kêun mêuua pûuak kăo dtoh kêun

Children should learn to take more responsibility as they grow up.

พอมานะโตขึ้น เขาก็เรียนรู้ที่จะทำอาหารได้หลากหลาย

por maa ná dtoh kêun kăo gôr riian róo têe jà tam aa-hăan dâai làak lăai

As Mana grew up, he learned to cook a variety of dishes.

เธอจำเป็นต้องตัดสินใจด้วยตัวเองเมื่อเธอโตขึ้นและต้องการเป็นอิสระ

ter jam bpen dtông dtàt sĭn jai dûuay dtuua eng mêuua ter dtoh kêun láe dtông gaan bpen ìt-sà-rà

She needs to make her own decisions as she grows up and seeks independence.

เมื่อพวกเขาโตขึ้น พวกเขาตระหนักว่าเวลาคือทรัพยากรที่มีค่าที่สุดที่เราไม่สามารถนำกลับมาได้อีก

mêuua pûuak kăo dtoh kêun pûuak kăo dtrà-nàk wâa way-laa keu sáp-pá-yaa-gon têe mee kâa têe sùt têe rao mâi săa-mâat nam glàp maa dâai èek

As they grew older, they realized that time is the most valuable resource that cannot be reclaimed.