ลงมา
ลง มา
Word Details
- Transliteration
- long-maa
- IPA
- loŋ maː
- Tone
- mid|mid
- Etymology
- Native Thai word derived from auxiliary verbs for movement or direction
Metadata
MEANING #1
Very Common
Descend
To descend or come down from a higher position to a lower one
Verb
Casual
Formal
Example Sentences:
นักเรียนเดินลงมาจากบันได
nák riian dern long maa jàak ban-dai
The student walked down from the stairs.
ฝนตกหนักมากจนแม่น้ำล้นลงมา
fŏn dtòk nàk mâak jon mâe náam lón long maa
The rain was so heavy that the river overflowed.
หลังจากการประชุมเสร็จ เขาลงมาจากชั้นบนของอาคาร
lăng jàak gaan bprà-chum sèt kăo long maa jàak chán bon kŏng aa-kaan
After the meeting was over, he came down from the upper floor of the building.
เขารู้สึกได้ถึงความกดดันเมื่อเขาลงมาเผชิญหน้ากับผู้ฟังในห้องประชุม
kăo róo sèuk dâai tĕung kwaam gòt dan mêuua kăo long maa pà-chern nâa gàp pôo fang nai hông bprà-chum
He felt the pressure when he descended to face the audience in the conference room.
เมื่อนักบินประกาศว่าจะลงมาที่สนามบินสุวรรณภูมิ ผู้โดยสารต่างเตรียมตัวให้พร้อม
mêuua nák bin bprà-gàat wâa jà long maa têe sà-năam bin sù-wan poom pôo doi săan dtàang dtriiam dtuua hâi próm
When the pilot announced the descent into Suvarnabhumi Airport, the passengers prepared themselves.
MEANING #2
Common
Alight
To alight or get off a vehicle or mount
Verb
Casual
Formal
Example Sentences:
เขาลงมาจากรถแท็กซี่
kăo long maa jàak rót táek-sêe
He got off the taxi.
นักท่องเที่ยวลงมาจากรถบัสเพื่อถ่ายรูป
nák tông tîieow long maa jàak rót bàt pêuua tàai rôop
The tourists alighted from the bus to take pictures.
เมื่อถึงสถานีหลัก ฉันลงมาจากรถไฟใต้ดินอย่างรวดเร็ว
mêuua tĕung sà-tăa-nee làk chăn long maa jàak rót fai dtâi din yàang rûuat reo
When we arrived at the main station, I quickly got off the subway.
ทันทีที่รถตู้จอด เขาก็รีบลงมาและหายไปในฝูงชน
tan tee têe rót dtôo jòt kăo gôr rêep long maa láe hăai bpai nai fŏong chon
As soon as the van stopped, he hurried off and disappeared into the crowd.
ผู้โดยสารได้ลงมาจากยานอวกาศอย่างปลอดภัยหลังจากเสร็จสิ้นภารกิจสำรวจอวกาศ
pôo doi săan dâai long maa jàak yaan à-wá-gàat yàang bplòt pai lăng jàak sèt sîn paa-rá-gìt săm-rùuat à-wá-gàat
The astronauts safely disembarked from the spacecraft after completing their space exploration mission.
MEANING #3
Common
Downward
In a downwards direction
Adverb
Casual
Formal
Example Sentences:
นกบินลงมา
nók bin long maa
The bird flew downward.
ฝนเริ่มโปรยลงมาช้า ๆ
fŏn rêrm bproi long maa cháa
The rain started to fall slowly downwards.
ใบไม่ร่วงหล่นลงมาตามลม
bai mâi rûuang lòn long maa dtaam lom
The leaves floated downwards with the wind.
น้ำตกที่สวยงามตกลงมาจากหน้าผาสูงชัน
náam dtòk têe sŭuay ngaam dtòk long maa jàak nâa păa sŏong chan
The beautiful waterfall cascaded downward from the steep cliff.
ในที่สุดแล้ว เมื่อต้นไม้ใหญ่ล้มลงมา มันบ่งบอกได้ถึงการเปลี่ยนแปลงในสภาพอากาศ
nai têe sùt láew mêuua dtôn mái yài lóm long maa man bòng bòk dâai tĕung gaan bplìian bplaeng nai sà-pâap aa-gàat
Ultimately, when the large tree fell downward, it indicated a change in weather patterns.