มีท้อง

Word Details

Transliteration: mii-tóng
IPA: miː tʰɔ́ːŋ
Tone: mid|high
Etymology: The combination of words 'มี' and 'ท้อง' creates the meaning of being pregnant.

มี to have

indicates possession or existence

ท้อง stomach, belly; pregnant

common word used to refer to pregnancy when combined with 'มี'

MEANING #1 Common

pregnant

To be pregnant

Parts of Speech

Verb

Formality

Casual

Difficulty

Absolute Beginner

เธอมีท้องแล้ว

ter mee tóng láew

She is pregnant.

พวกเขากำลังเตรียมตัวรับเด็กใหม่ที่กำลังจะมีท้อง

pûuak kăo gam-lang dtriiam dtuua ráp dèk mài têe gam-lang jà mee tóng

They are preparing for the new baby because she is pregnant.

เธอรู้สึกดีใจอย่างมากเมื่อทราบว่าตัวเองมีท้อง

ter róo sèuk dee jai yàang mâak mêuua sâap wâa dtuua eng mee tóng

She felt very happy when she found out she was pregnant.

แพทย์บอกว่าควรหลีกเลี่ยงอาหารที่ไม่ปลอดภัยเมื่อมีท้อง

pâet bòk wâa kuuan lèek lîiang aa-hăan têe mâi bplòt pai mêuua mee tóng

The doctor advised to avoid unsafe foods during pregnancy.

ความคาดหวังจากครอบครัวทำให้เธอต้องปรับตัวกับการมีท้อง

kwaam kâat wăng jàak krôp kruua tam hâi ter dtông bpràp dtuua gàp gaan mee tóng

The family's expectations compelled her to adapt to being pregnant.