การระเบิด
กาน ระ-เบิด
Word Details
- Transliteration
- gaan rá-bèrd
- IPA
- kaːn raʔ.bɤ̀ːt
- Tone
- mid|low
- Etymology
- formed by combining การ (nominal prefix) and ระเบิด (to explode)
Metadata
MEANING #1
Common
explosion
The act of exploding or a violent burst due to internal pressure.
Noun
General
Example Sentences:
การระเบิดเกิดขึ้นที่โรงงานเมื่อเช้านี้
gaan rá-bèrt gèrt kêun têe rohng ngaan mêuua cháo née
An explosion occurred at the factory this morning.
การระเบิดของก๊าซในบ้านทำให้เกิดไฟไหม้รุนแรง
gaan rá-bèrt kŏng gáat nai bâan tam hâi gèrt fai mâi run raeng
The gas explosion in the house caused a severe fire.
นักวิจัยกำลังศึกษาสาเหตุของการระเบิดในเหมือง
nák wí-jai gam-lang sèuk-săa săa-hèt kŏng gaan rá-bèrt nai mĕuuang
Researchers are studying the causes of the explosion in the mine.
การระเบิดเก็บกักของสารเคมีส่งผลให้มีการอพยพในพื้นที่โดยรอบ
gaan rá-bèrt gèp gàk kŏng săan kay-mee sòng pŏn hâi mee gaan òp-pá-yóp nai péun têe doi rôp
The containment explosion of the chemicals resulted in an evacuation of the surrounding area.
การระเบิดอย่างรุนแรงที่เกิดจากความดันภายในเครื่องปฏิกรณ์ทำให้เกิดสถานการณ์ฉุกเฉินทางนิวเคลียร์
gaan rá-bèrt yàang run raeng têe gèrt jàak kwaam dan paai nai krêuuang bpà-dtì-gon tam hâi gèrt sà-tăa-ná-gaan chùk-chĕrn taang niw-kliia
The violent explosion caused by internal pressure in the reactor led to a nuclear emergency.
MEANING #2
Common
emotional outburst
An outburst or sudden release of strong emotion or energy.
Noun
General
Example Sentences:
เขามีการระเบิดของความโกรธเมื่อรู้ข่าว
kăo mee gaan rá-bèrt kŏng kwaam gròht mêuua róo kàao
He had an outburst of anger when he heard the news.
การระเบิดของอารมณ์ความดีใจแสดงออกมาในการเต้นรำของเธอ
gaan rá-bèrt kŏng aa-rom kwaam dee jai sà-daeng òk maa nai gaan dtên ram kŏng ter
Her dance expressed an outburst of joy.
การระเบิดของความรู้สึกสิ้นหวังสามารถเกิดจากการสูญเสียที่ใหญ่หลวง
gaan rá-bèrt kŏng kwaam róo sèuk sîn wăng săa-mâat gèrt jàak gaan sŏon sĭia têe yài lŭuang
An outburst of despair can occur due to a significant loss.
วิทยากรแสดงการระเบิดทางอารมณ์เมื่อบรรยายถึงการต่อสู้เพื่อสิทธิมนุษยชน
wít-tá-yaa gon sà-daeng gaan rá-bèrt taang aa-rom mêuua ban-yaai tĕung gaan dtòr sôo pêuua sìt-tí
The speaker displayed an emotional outburst while describing the fight for human rights.
การระเบิดของพลังใจสามารถเปลี่ยนบรรยากาศในที่ประชุมให้กลับมามีชีวิตชีวาอย่างเกินคาด
gaan rá-bèrt kŏng săa-mâat bplìian ban-yaa-gàat nai têe bprà-chum hâi glàp maa mee yàang gern kâat
An outburst of spirited energy can unexpectedly revitalize the atmosphere in a meeting.