กระดาษแก้ว
Word Details
- Transliteration
- gra-dàat-gâew
- IPA
- kra˨˩.daːt̚˨˩.kɛ̂ːw
- Tone
- low|low|falling
- Etymology
- Sino-Thai words with roots meaning paper and glass/crystal
- Loanword Source
- Chinese|Thai
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
Transparent paper
Transparent paper used for crafts and decorations with a glossy appearance.
Noun
Neutral
Example Sentences:
เด็กๆ ใช้กระดาษแก้วในการทำดอกไม้กระดาษ
dèk chái grà-dàat gâew nai gaan tam dòk mái grà-dàat
The children use transparent paper to make paper flowers.
กระดาษแก้วสีแดงสามารถใช้ทำการ์ดวันเกิดให้น่าสนใจได้
grà-dàat gâew sĕe daeng săa-mâat chái tam gàat wan gèrt hâi nâa sŏn jai dâai
Red transparent paper can be used to make birthday cards more interesting.
ฉันชอบห่อของขวัญด้วยกระดาษแก้วเพราะมันมันวาวและสวยงาม
chăn chôp hòr kŏng kwăn dûuay grà-dàat gâew prór man man waao láe sŭuay ngaam
I like wrapping gifts with transparent paper because it is glossy and beautiful.
การเลือกสีของกระดาษแก้วมีผลต่อความงดงามของงานประดิษฐ์อย่างมาก
gaan lêuuak sĕe kŏng grà-dàat gâew mee pŏn dtòr kwaam ngót ngaam kŏng ngaan bprà-dìt yàang mâak
The choice of transparent paper color greatly affects the beauty of the craft.
การออกแบบที่ซับซ้อนบนกระดาษแก้วสามารถดึงดูดความสนใจได้อย่างมากในงานศิลปะ
gaan òk bàep têe sáp són bon grà-dàat gâew săa-mâat deung dòot kwaam sŏn jai dâai yàang mâak nai ngaan sĭn-lá-bpà
Complex designs on transparent paper can greatly attract attention in artworks.
MEANING #2
Common
Cellophane
Cellophane or tracing paper.
Noun
Neutral
Example Sentences:
เธอกำลังคลุมอาหารด้วยกระดาษแก้ว
ter gam-lang klum aa-hăan dûuay grà-dàat gâew
She is covering the food with cellophane.
การใช้กระดาษแก้วสำหรับห่อของสดช่วยให้คงความสดได้นานขึ้น
gaan chái grà-dàat gâew săm-ràp hòr kŏng hâi kong kwaam sòt dâai naan kêun
Using cellophane to wrap fresh produce helps it stay fresh longer.
กระดาษแก้วแบบบางทำให้ง่ายต่อการดูรายละเอียดบนแบบงานออกแบบ
grà-dàat gâew bàep baang tam hâi ngâai dtòr gaan doo raai lá-ìiat bon bàep ngaan òk bàep
Thin cellophane makes it easy to see details on design patterns.
กระดาษแก้วใช้สำหรับป้องกันสินค้าจากความชื้นในระหว่างการขนส่ง
grà-dàat gâew chái săm-ràp bpông gan sĭn káa jàak kwaam chéun nai rá-wàang gaan kŏn sòng
Cellophane is used to protect products from moisture during transportation.
ในขั้นตอนการถ่ายรูปแบบมืออาชีพ การใช้กระดาษแก้วช่วยให้แสงกระจายอย่างสมบูรณ์แบบ
nai kân-dton gaan tàai rôop bàep meu aa-chêep gaan chái grà-dàat gâew chûuay hâi săeng grà-jaai yàang sŏm-boon bàep
In professional photography setups, cellophane helps in perfectly diffusing the light.