Word Details
- Transliteration
- toh
- IPA
- tʰoː
- Tone
- mid
- Etymology
- Derived from Sanskrit 'दोष' (doṣa) meaning 'fault, defect', adapted in Thai to mean 'second class' or 'ordinal numeral for two'.
- Loanword Source
- Sanskrit
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
second level
Second level in ranking or positions, such as lieutenant or master's degree.
Adjective
Formal
Example Sentences:
เขาได้รับปริญญาโทจากมหาวิทยาลัยที่มีชื่อเสียง
kăo dâai ráp bpà-rin-yaa toh jàak má-hăa wít-tá-yaa-lai têe mee chêu sĭiang
He received a master's degree from a prestigious university.
นายทหารโทนี้มีบทบาทสำคัญในกองทัพ
naai née mee bòt bàat săm-kan nai gong táp
This lieutenant has an important role in the military.
นักศึกษาโททุกคนต้องเขียนวิทยานิพนธ์
nák sèuk-săa toh túk kon dtông kĭian wít-tá-yaa ní-pon
All master's students must write a thesis.
การได้รับยศโทเป็นก้าวสำคัญในอาชีพของเขา
gaan dâai ráp yót toh bpen gâao săm-kan nai aa-chêep kŏng kăo
Achieving the rank of lieutenant is a significant step in his career.
ระดับปริญญาโทเป็นที่นิยมสำหรับผู้ที่ต้องการความรู้ลึกซึ้ง
rá-dàp bpà-rin-yaa toh bpen têe ní-yom săm-ràp pôo têe dtông gaan kwaam róo léuk séung
The master's degree level is popular for those seeking deep knowledge.
MEANING #2
Common
tone mark
Refers to the tone mark known as 'Mai Tho'.
Adjective
Neutral
Example Sentences:
คำว่า 'หมา' ใช้ไมโทในการออกเสียง
kam wâa ' măa ' chái nai gaan òk sĭiang
The word 'หมา' uses the Mai Tho tone mark for pronunciation.
ไมโทเป็นเครื่องหมายวรรณยุกต์ที่เราต้องเรียนรู้
bpen krêuuang măai wan-ná-yúk têe rao dtông riian róo
Mai Tho is a tone mark that we need to learn.
คำที่มีไมโทมักออกเสียงในระดับเสียงต่ำลง
kam têe mee toh mák òk sĭiang nai rá-dàp sĭiang dtàm long
Words with Mai Tho are often pronounced at a lower pitch.
ผู้เรียนภาษาไทยควรฝึกใช้ไมโทเพื่อเพิ่มความชัดเจนในการพูด
pôo riian paa-săa tai kuuan fèuk chái toh pêuua pêrm kwaam chát jen nai gaan pôot
Thai language learners should practice using Mai Tho to enhance clarity in speech.
การเข้าใจวิธีใช้ไมโทสามารถทำให้การอ่านภาษาไทยมีประสิทธิภาพมากขึ้น
gaan kâo jai wí-tee chái toh săa-mâat tam hâi gaan àan paa-săa tai mee bprà-sìt-tí-pâap mâak kêun
Understanding how to use Mai Tho can make reading Thai more efficient.