ฉลาม
Word Details
- Transliteration
- chà-làam
- IPA
- t͡ɕʰàʔ lǎːm
- Tone
- low|rising
- Etymology
- Derived from Proto-Tai *hlaːm, referring to a kind of large fish
- Loanword Source
- Not a loanword
Metadata
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
Marine fish
Various species of cartilaginous marine fish known for their gill slits and elongated tails, ranging from surface-dwellers to deep-sea inhabitants.
Noun
General
Example Sentences:
ฉลามว่ายในน้ำทะเล
chà-lăam wâai nai náam tá-lay
The shark swims in the sea.
เด็กๆ ชอบดูฉลามในพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำ
dèk chôp doo chà-lăam nai pí-pít-tá-pan sàt náam
Children love watching sharks in the aquarium.
ฉลามเป็นสัตว์ทะเลที่มีความสำคัญต่อระบบนิเวศน์
chà-lăam bpen sàt tá-lay têe mee kwaam săm-kan dtòr rá-bòp ní-wêt
Sharks are marine animals that are important to the ecosystem.
นักวิทยาศาสตร์ศึกษาพฤติกรรมของฉลามเพื่อทำความเข้าใจชีวิตในทะเลลึก
nák wít-tá-yaa sàat sèuk-săa préut-dtì-gam kŏng chà-lăam pêuua tam kwaam kâo jai chee-wít nai tá-lay léuk
Scientists study shark behavior to understand life in the deep sea.
แม้ว่าฉลามจะเป็นที่น่ากลัวสำหรับหลายคน แต่มันมีบทบาทสำคัญในการรักษาความสมดุลของโลกใต้ทะเล
máe wâa chà-lăam jà bpen têe nâa gluua săm-ràp lăai kon dtàe man mee bòt bàat săm-kan nai gaan rák-săa kwaam sà-má-dun kŏng lôhk dtâi tá-lay
Though feared by many, sharks play a crucial role in maintaining the balance of marine life.
การอนุรักษ์ประชากรฉลามเป็นเรื่องสำคัญอย่างยิ่งเพื่อป้องกันการสูญพันธุ์ในสภาพแวดล้อมมหาสมุทรที่เปลี่ยนแปลง
gaan à-nú-rák bpen rêuuang săm-kan yàang yîng pêuua bpông gan gaan sŏon pan nai sà-pâap wâet lóm má-hăa sà-mùt têe bplìian bplaeng
Conservation of shark populations is crucial to prevent extinction in the changing oceanic environment.
นักอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมกำลังพัฒนาแผนยุทธศาสตร์เพื่ออนุรักษ์ฉลามซึ่งเป็นสายพันธุ์ที่ซับซ้อนและมีความยืดหยุ่นในระบบนิเวศน์ทางทะเล
nák à-nú-rák sìng wâet lóm gam-lang pát-tá-naa pêuua à-nú-rák chà-lăam sêung bpen săai pan têe sáp són láe mee kwaam yêut yùn nai rá-bòp ní-wêt taang tá-lay
Environmental conservationists are devising strategic plans to protect sharks, a complex and resilient species within marine ecosystems.
การสำรวจวิจัยของมหาวิทยาลัยทางทะเลได้เผยให้เห็นถึงความหลากหลายทางชีวภาพของฉลามที่ยังคงเป็นปริศนานับตั้งแต่ยุคจูราสสิค
gaan săm-rùuat wí-jai kŏng má-hăa wít-tá-yaa-lai taang tá-lay dâai pŏiie hâi hĕn tĕung kwaam làak lăai taang chee-wá-pâap kŏng chà-lăam têe yang kong bpen bprìt-sà-năa náp dtâng dtàe yúk
Marine university research expeditions have unveiled the bio-diversity of sharks, which has been enigmatic since the Jurassic era.