ตกปลา
ตก ปฺลา
Word Details
- Transliteration
- dtòk-bplaa
- IPA
- dtòk.plaa
- Tone
- low|mid
- Etymology
- Native Thai word
Metadata
MEANING #1
Common
fish
Engage in the activity of catching fish using a rod, line, or net.
Verb
Casual
Example Sentences:
ฉันจะไปตกปลาที่ทะเลสาบวันนี้
chăn jà bpai dtòk bplaa têe tá-lay sàap wan née
I am going to fish at the lake today
เมื่อวานเราไปตกปลากับคุณพ่อที่แม่น้ำ
mêuua waan rao bpai dtòk bplaa gàp kun pôr têe mâe náam
Yesterday, we went fishing with dad at the river
ลุงของฉันชอบตกปลาทุกเช้าด้วยเบ็ดคู่ใจของเขา
lung kŏng chăn chôp dtòk bplaa túk cháo dûuay bèt kôo jai kŏng kăo
My uncle likes to fish every morning with his favorite rod
การตกปลาในทะเลให้ความรู้สึกท้าทายมากกว่าตกปลาในบ่อ
gaan dtòk bplaa nai tá-lay hâi kwaam róo sèuk táa taai mâak gwàa dtòk bplaa nai bòr
Fishing in the sea feels more challenging than fishing in a pond
เธอตื่นเช้าเพื่อไปตกปลาตั้งแต่มืด เริ่มด้วยการเตรียมอุปกรณ์ตกปลาที่ซับซ้อน
ter dtèun cháo pêuua bpai dtòk bplaa dtâng dtàe mêut rêrm dûuay gaan dtriiam ù-bpà-gon dtòk bplaa têe sáp són
She wakes up early to fish before dawn, beginning with preparing her complex fishing gear
ความละเอียดในการเลือกเหยื่อตกปลาเป็นปัจจัยสำคัญที่กำหนดความสำเร็จในการจับปลา
kwaam lá-ìiat nai gaan lêuuak yèuua dtòk bplaa bpen bpàt-jai săm-kan têe gam-nòt kwaam săm-rèt nai gaan jàp bplaa
The meticulousness in selecting fishing bait is a critical factor determining success in catching fish
นักตกปลามืออาชีพมักใช้เครื่องมืออิเล็กทรอนิกส์ขั้นสูงเพื่อตรวจสอบการเคลื่อนไหวของปลาในแม่น้ำ
nák aa-chêep mák chái krêuuang meu ì-lék-tror-nìk kân sŏong pêuua dtrùuat sòp gaan klêuuan wăi kŏng bplaa nai mâe náam
Professional anglers often use advanced electronic tools to monitor fish movement in the river
ประสิทธิภาพของตาข่ายตกปลาขึ้นอยู่กับองค์ประกอบทางเคมีและทางกายภาพของวัสดุที่ใช้ผลิต
bprà-sìt-tí-pâap kŏng dtaa kàai dtòk bplaa kêun yòo gàp ong bprà-gòp taang kay-mee láe taang gaai-yá-pâap kŏng wát-sà-dù têe chái pà-lìt
The efficiency of fishing nets depends on the chemical and physical composition of the materials used in their production