กระดาน
Word Details
- Transliteration
- gra-daan
- IPA
- kràʔ.daːn
- Tone
- low|mid
- Etymology
- Derived from the Indic languages, related to the word for board or plank.
- Loanword Source
- Indic languages
Metadata
Metadata
MEANING #1
Common
Plank
A plank or piece of flat wooden board.
Noun
Formal
Example Sentences:
เขาใช้กระดานนั่งแทนเก้าอี้
kăo chái grà-daan nâng taen gâo-êe
He used a plank to sit instead of a chair.
มีการตัดกระดานเล็ก ๆ เพื่อสร้างรั้ว
mee gaan dtàt grà-daan lék pêuua sâang rúua
They cut small planks to build a fence.
กระดานไม้ที่มีความยาวพอดี จะถูกนำไปใช้ทำพื้นระเบียง
grà-daan mái têe mee kwaam yaao por dee jà tòok nam bpai chái tam péun rá-biiang
The plank of wood of adequate length will be used for decking.
พนักงานก่อสร้างวางกระดานให้แนบสนิทกับไม้โครงสร้าง
pá-nák ngaan gòr sâang waang grà-daan hâi nâep sà-nìt gàp mái krohng sâang
The construction workers laid the plank snugly against the structural timber.
เราเลือกใช้กระดานไม้โอ๊ควัยที่ผ่านการเตรียมล่วงหน้าเพื่อให้ทนทานต่อลมฟ้าอากาศ
rao lêuuak chái grà-daan mái têe pàan gaan dtriiam lûuang nâa pêuua hâi ton taan dtòr lom fáa aa-gàat
We opted for pre-treated oak planks to withstand the elements.
MEANING #2
Common
Blackboard
A blackboard used for writing.
Noun
Informal
Example Sentences:
คุณครูเขียนคำศัพท์ใหม่บนกระดาน
kun kroo kĭian kam sàp mài bon grà-daan
The teacher wrote new vocabulary on the blackboard.
นักเรียนทุกคนมองไปที่กระดานระหว่างที่ครูอธิบายบทเรียน
nák riian túk kon mong bpai têe grà-daan rá-wàang têe kroo à-tí-baai bòt riian
All students looked at the blackboard while the teacher explained the lesson.
ข้อความสำคัญสำหรับการสอบได้ถูกเน้นบนกระดานด้วยชอล์กสี
kôr kwaam săm-kan săm-ràp gaan sòp dâai tòok nén bon grà-daan dûuay chók sĕe
Key points for the exam were highlighted on the blackboard with colored chalk.
ในห้องเรียนมีกระดานสองฝั่ง ฝั่งหนึ่งใช้ชอล์กและอีกฝั่งใช้ปากกาไวท์บอร์ด
nai hông riian mee grà-daan sŏng fàng fàng nèung chái chók láe èek fàng chái bpàak gaa
The classroom has two boards: one for chalk and the other for whiteboard markers.
มีการติดตั้งกระดานอัจฉริยะใหม่ซึ่งสามารถแสดงภาพวิดีโอเพื่อการศึกษา
mee gaan dtìt dtâng grà-daan àt-chà-rí-yá mài sêung săa-mâat sà-daeng pâap wí-dee-oh pêuua gaan sèuk-săa
A new smart board was installed which can display educational videos.
MEANING #3
Uncommon
Match
A classifier for completed board games or matches.
Noun
Formal
Example Sentences:
พวกเราเล่นกระดานหมากฮอสที่สนุกมาก
pûuak rao lên grà-daan màak-hót têe sà-nùk mâak
We had a fun match of checkers.
กระดานหมากรุกนี้ใช้เวลาสองชั่วโมงจบ
grà-daan màak rúk née chái way-laa sŏng chûua mohng jòp
This chess match took two hours to finish.
ผู้เล่นชนะสามกระดานต่อเนื่องในการแข่งขันกลับบ้าน
pôo lên chá-ná săam grà-daan dtòr nêuuang nai gaan kàeng kăn glàp bâan
The player won three consecutive matches in the home tournament.
ในการแข่งขันกระดานสุดท้าย ถ้าทีมนี้ชนะจะได้เป็นแชมป์
nai gaan kàeng kăn grà-daan sùt táai tâa teem née chá-ná jà dâai bpen chaem
In the final match, if this team wins, they will be the champions.
สถิติการแข่งขันล่าสุดบ่งชี้ว่าทีมนำได้ชนะไปหลายกระดานติดต่อกัน
sà-tì-dtì gaan kàeng kăn lâa sùt bòng chée wâa teem nam dâai chá-ná bpai lăai grà-daan dtìt dtòr gan
Recent match statistics indicate that the leading team has won several matches consecutively.