รถติด

Word Details

รถ vehicle, car

conveys the concept of transportation or a wheeled vehicle

ติด stuck, attached

refers to the state of being stuck or not moving

MEANING #1 Very Common

Traffic jam

A situation where vehicles are congested and cannot move smoothly.

Parts of Speech

Noun

Formality

Casual

Difficulty

Beginner

เมื่อเช้ารถติดมาก

mêuua cháo rót dtìt mâak

There was a heavy traffic jam this morning.

ฉันมาทำงานสายเพราะรถติด

chăn maa tam ngaan săai prór rót dtìt

I was late to work because of a traffic jam.

ในวันศุกร์มักจะรถติดมากกว่าปกติ

nai wan sùk mák jà rót dtìt mâak gwàa bpòk-gà-dtì

On Fridays, there is typically more traffic congestion than usual.

รถติดบนถนนหลักทำให้การเดินทางล่าช้าไปหลายชั่วโมง

rót dtìt bon tà-nŏn làk tam hâi gaan dern taang lâa cháa bpai lăai chûua mohng

The traffic jam on the main road caused the trip to be delayed by several hours.

นักเดินทางควรวางแผนล่วงหน้าถึงการจราจรที่อาจจะรถติดอย่างรุนแรงในช่วงวันหยุดยาว

nák dern taang kuuan waang păen lûuang nâa tĕung gaan jà-raa-jon têe àat jà rót dtìt yàang run raeng nai chûuang wan yùt yaao

Travelers should plan ahead for potentially severe traffic congestion during long holidays.