มีอำนาจ
mii am-nâat
Word Details
- Transliteration
- mii am-nâat
- IPA
- miː ʔam˧˩.naːt̚˥
- Tone
- mid|falling
- Etymology
- Native Thai origin, combining verb 'มี' (to have) and noun 'อำนาจ' (power/authority)
- Loanword Source
- N/A
Metadata
MEANING #1
Common
Powerful
To have power, authority, or influence over others.
Verb
Adjective
Formal
Example Sentences:
เขามีอำนาจในบริษัทนี้
kăo mee am-nâat nai bor-rí-sàt née
He has power in this company.
ครูมีอำนาจเหนือการตัดสินใจของนักเรียน
kroo mee am-nâat nĕuua gaan dtàt sĭn jai kŏng nák riian
The teacher has authority over the students' decisions.
ผู้มีอำนาจในสังคมควรใช้ตำแหน่งของตนเพื่อช่วยเหลือผู้อื่น
pôo mee am-nâat nai săng-kom kuuan chái dtam-nàeng kŏng dton pêuua chûuay lĕuua pôo èun
Those in power within society should use their position to help others.
ประธานาธิบดีมีอำนาจในการตัดสินใจเกี่ยวกับนโยบายแห่งชาติที่สำคัญ
bprà-taa-naa-tí-bor-dee mee am-nâat nai gaan dtàt sĭn jai gìieow gàp châat têe săm-kan
The president has the authority to make decisions regarding important national policies.
การเมืองโลกเปลี่ยนแปลงไปตามผู้มีอำนาจในแต่ละภูมิภาคและความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ
gaan meuuang lôhk bplìian bplaeng bpai dtaam pôo mee am-nâat nai dtàe lá poo-mí-pâak láe kwaam săm-pan rá-wàang bprà-têt
Global politics vary according to the influential powers in each region and international relations.
หน่วยงานที่มีอำนาจของรัฐมักจะได้รับการยอมรับในฐานะผู้นำที่มีอิทธิพลเหนือการตัดสินใจเชิงกลยุทธ์
nùuay ngaan têe mee am-nâat kŏng rát mák jà dâai ráp gaan yom ráp nai tăa-ná pôo nam têe mee ìt-tí pon nĕuua gaan dtàt sĭn jai cherng gon-lá-yút
Governmental authorities are often recognized as influential leaders over strategic decision-making.
ในเชิงรัฐศาสตร์, กลุ่มชนชั้นนำมีอำนาจรูปแบบการเมืองและเศรษฐกิจเป็นอย่างมาก
nai cherng rát-tà-sàat , glùm chon chán nam mee am-nâat rôop bàep gaan meuuang láe sèt-tà-gìt bpen yàang mâak
In political science, elite groups exert significant influence over political and economic structures.
การเป็นบุคคลที่มีอำนาจในแวดวงการทูตหมายความว่าต้องสามารถจัดการกับความซับซ้อนของนโยบายระหว่างประเทศได้ด้วยความชำนาญ
gaan bpen bùk-kon têe mee am-nâat nai wâet wong gaan tôot măai kwaam wâa dtông săa-mâat jàt gaan gàp kwaam sáp són kŏng ná-yoh-baai rá-wàang bprà-têt dâai dûuay kwaam cham-naan
Being a powerful figure in diplomatic circles means expertly navigating the complexities of international policy.