แท๊กซี่
Word Details
- Transliteration
- tâek-sîi
- IPA
- tʰɛ́k.sîː
- Tone
- high|falling
- Etymology
- Borrowed from the English word 'taxi'.
- Loanword Source
- English
Metadata
Metadata
Metadata
MEANING #1
Very Common
Taxi
A vehicle for hire used to transport passengers for a fare, typically fitted with a meter.
Noun
Casual
Example Sentences:
ฉันเรียกแท๊กซี่ไปตลาด
chăn rîiak táek-sêe bpai dtà-làat
I called a taxi to the market.
แท๊กซี่คันนี้มีมิเตอร์ไหม
táek-sêe kan née măi
Does this taxi have a meter?
หลังงานคอนเสิร์ต เรารอแท๊กซี่นานมาก
lăng ngaan kon-sèrt rao ror táek-sêe naan mâak
After the concert, we waited a long time for a taxi.
แท๊กซี่ในกรุงเทพฯ มักมีปัญหาเรื่องการจราจรติดขัด
táek-sêe nai grung têp mák mee bpan-hăa rêuuang gaan jà-raa-jon dtìt kàt
Taxis in Bangkok often face traffic congestion issues.
บางทีนักท่องเที่ยวอาจถกเถียงกับคนขับแท๊กซี่เกี่ยวกับค่าโดยสารที่ไม่เป็นธรรม
baang tee nák tông tîieow àat tòk tĭiang gàp kon kàp táek-sêe gìieow gàp kâa doi săan têe mâi bpen tam
Sometimes tourists may argue with taxi drivers about unfair fares.